Traverse ton pays comme un fleuve, ô fille de Tarsis : [il n'y a] plus de force.

Ver. 10. Traversez le pays comme une rivière, ] c'est-à-dire à la hâte : un Abi praeceps, faites vos bagages et partez à toute vitesse, ne soyez jamais aussi nombreux ici à Tyr.

Il n'y a plus de force. ] Héb., Ceinturon - c'est-à-dire soldatesque, ou expédition, ou mer pour l'englober. Oecolampadius donne ce sens aux mots : Non est ei cingulum reliquum, Il ne reste plus à Tyr qu'une ceinture ou une marchandise semblable, tant elle a été pillée.

a Indéfinir et cito. - juin

Continue après la publicité
Continue après la publicité