Et il arrivera, en ce jour-là, que Tyr sera oubliée soixante-dix ans, selon les jours d'un seul roi; après la fin des soixante-dix ans Tyr chantera comme une prostituée.

Ver. 15. Tire sera oubliée, ] par exemple, mis de côté par Dieu, comme pas du tout l' esprit dans sa misère: méprisée aussi et peu fréquentée par les hommes, comme une courtisane flétrie.

Soixante-dix ans. ] Tant que les Juifs, qu'ils se moquaient, furent retenus captifs à Babylone.

D' après les jours d'un roi, ] par exemple, la durée de la monarchie babylonienne, sous Nabuchodonosor, son fils, et le fils de son fils. Jr 27:7

Est-ce que Tyr chantera comme une prostituée. ] Ut meretrix, c'est-à-dire Mercatrix. Les prostituées tombées dans une maladie immonde sont abandonnées ; mais les recouvrant, ils cherchent, par le chant et d'autres séductions, à reconquérir leurs amantes ; Tyr devrait aussi traiter avec ses anciens clients, étant, comme on l'a dit une fois d'Hélène après son retour de Troie, ηη παλαι γυνη, pas de changeling, mais aussi bon que jamais.

Continue après la publicité
Continue après la publicité