Ésaïe 23:4

Ayez honte, ô Sidon, car la mer a parlé, [même] la force de la mer, disant: Je ne travaille pas, je n'enfante pas, je ne nourris pas de jeunes hommes, [ni] n'élève pas de vierges.

Ver. 4. Ayez honte, ô Zidon, ] sc., De Tyr, ta fille et complice.

Car la mer a parlé, même la force de la mer. ] Ou, Le port maritime. Par la mer et le port maritime, nous devons comprendre Tyr, qui était assis dans la mer, comme maintenant Venise, et l'a souveraine.

Je ne travaille pas et je n'enfante pas d'enfants. ] Je n'envoie pas de colonies, comme je l'ai fait quelquefois. Pline dit de Tyr, Olim partu clara urbibus genitis, Lepti, Utica, Carthagine, etiam Gadibus extra orbem conditis. a Mais maintenant, cette heure était passée avec elle.

a Plin., lib. v. casquette. 19.