_Voici, l'Éternel vide la terre, la dévaste, la renverse, et disperse ses habitants._ Ver. 1. _Voici que le Seigneur se vide. _] Il doit nécessairement s'agir d'une conséquence rare et merveilleuse, que "Voici" - le "oh oui!" du Saint-Esprit - est ainsi placé devant. _Le emptieth Seigneur_ ] _c._... [ Continuer la lecture ]
Et il en sera comme pour le peuple, ainsi pour le sacrificateur ; comme pour le serviteur, ainsi pour son maître ; comme avec la bonne, ainsi avec sa maîtresse ; comme pour l'acheteur, de même pour le vendeur ; comme pour le prêteur, ainsi pour l'emprunteur ; comme avec le preneur d'usure, ainsi ave... [ Continuer la lecture ]
Le pays sera entièrement vidé et entièrement gâté, car l'Éternel a prononcé cette parole. Ver. 3. _Le terrain sera entièrement vidé. _] Voir sur Ésaïe 24:1 . _Car le Seigneur a prononcé cette parole. _] Et ses paroles ne sont pas vaines. Dit-il, et ne le fera-t-il pas ? Nombre 23:23... [ Continuer la lecture ]
La terre pleure [et] se fane, le monde languit [et] se fane, le peuple hautain de la terre languit. Ver. 4. _La terre pleure et se fane. _] _Luxit et diffuxit,_ gémir et échouer; rhétorique galante dans l'original, car il s'agit d'un chapitre majestueux depuis le début : tous les roulements de Démo... [ Continuer la lecture ]
La terre aussi est souillée sous ses habitants; parce qu'ils ont transgressé les lois, changé l'ordonnance, rompu l'alliance éternelle. Ver. 5. _La terre aussi est souillée,_ ] c'est _-à-_ dire avec le péché, et par conséquent ainsi délabrée ; oui, les cieux très visibles sont souillés par le péché... [ Continuer la lecture ]
_C'est pourquoi la malédiction a dévoré la terre, et ceux qui y habitent sont désolés; c'est pourquoi les habitants de la terre sont brûlés, et il ne reste que peu d'hommes._ Ver. 6. _C'est pourquoi la malédiction a dévoré la terre. _] La Chaldée et le Vatablus lui rendent le parjure, c'est-à-dire... [ Continuer la lecture ]
Le vin nouveau pleure, la vigne languit, tous les joyeux soupirent. Ver. 7. _Le vin nouveau pleure. _] Comme étant renversé et gâté par l'ennemi. _Tous les cœurs joyeux soupirent. _] Qui chantaient le souci et réclamaient leurs coupes.... [ Continuer la lecture ]
La gaieté des tabrets cesse, le bruit de ceux qui se réjouissent cesse, la joie de la harpe cesse. Ver. 8. _La gaieté des tabrets cesse. _] _Quicquid laetitiarum fuit, in luctum vertitur._... [ Continuer la lecture ]
_Ils ne boiront pas de vin avec un chant; la boisson forte sera amère pour ceux qui la boivent._ Ver. 9. _Ils ne boiront pas de vin avec un chant. _] Délectez-vous comme ils avaient l'habitude de le faire : _non convivabuntur pergraecando. _Nous avions l'habitude d'appeler ces joyeux griggs - c'est... [ Continuer la lecture ]
La ville de confusion est détruite : toutes les maisons sont fermées, afin qu'aucun homme ne puisse y entrer. Ver. 10. _La ville de la confusion. _] _Urbs desolanda,_ destinée à la désolation : que ce soit Babylone, Tyr, Jérusalem ou toute autre. _Mundum intellige in quo nihil nisi vanum,_ dit Ocol... [ Continuer la lecture ]
Ésaïe 24:11 [Il y a] un cri de vin dans les rues; toute joie est obscurcie, la gaieté de la terre est partie. Ver. 11. _Il y a un cri pour le vin. _] Les ivrognes pleurent, les poteaux de bière hurlent, parce que le vin nouveau leur est coupé de la bouche. Joe 1:5 _Toute joie est obscurcie. _] Héb... [ Continuer la lecture ]
Dans la ville est laissée la désolation, et la porte est frappée de destruction. Ver. 12. _Dans la ville est laissée la désolation. _] Il n'y a plus rien de valable, mais des ravages faits de tout; il est pillé à la vie, comme nous le disons maintenant. Depuis les guerres suédoises, la coutume est... [ Continuer la lecture ]
Quand il en sera ainsi au milieu du pays parmi le peuple, [il y aura] comme le tremblement d'un olivier, [et] comme le glanage des raisins quand la vendange sera faite. Ver. 13. _Quand il en sera ainsi au milieu du pays. _] Ou, car il en sera ainsi dans le pays parmi le peuple, comme dans le battag... [ Continuer la lecture ]
Ils élèveront leur voix, ils chanteront pour la majesté de l'Éternel, ils crieront de la mer. Ver. 14. _Ils élèveront leur voix, etc. _] _Laudabunt Deum et laetabuntur :_ ce reste élu dans tous les pays sera rempli de joie et de paix spirituelles par la croyance en la vérité, qui se répandra en cha... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi glorifiez l'Éternel dans les feux, [même] le nom de l'Éternel Dieu d'Israël dans les îles de la mer. Ver. 15. _Glorifiez Dieu dans les feux. _] _In ipsis ignibus,_ dans les feux les plus _brûlants_ des afflictions, « réjouissez-vous dans l'espérance, soyez patient(e) dans la tribulat... [ Continuer la lecture ]
Du bout de la terre nous avons entendu des chants, [même] gloire aux justes. Mais j'ai dit : Ma maigreur, ma maigreur, malheur à moi ! les trafiquants trafiquants ont agi traîtreusement ; oui, les trafiquants trafiquants ont agi de manière très perfide. Ver. 16. _Du bout du pays avons-nous entendu... [ Continuer la lecture ]
La peur, la fosse et le piège sont sur toi, habitant de la terre. Ver. 17. La _peur, la fosse et le piège sont sur toi. _] _Metaphora a venatoribus,_ une métaphore des chasseurs, élégamment exprimée dans l'original par des mots d'un même son. Dieu a une variété de plaies à commander ; son carquois... [ Continuer la lecture ]
Et il arrivera que celui qui fuit le bruit de la peur tombera dans la fosse ; et celui qui sortira du milieu de la fosse sera pris dans un piège; car les fenêtres d'en haut sont ouvertes, et les fondements de la terre tremblent. Ver. 18. _Celui qui s'enfuit du bruit de la peur. _] Voir Amos 5:19 .... [ Continuer la lecture ]
La terre est complètement détruite, la terre est proprement dissoute, la terre est extrêmement déplacée. Ver. 19. _La terre est complètement détruite. _] Ce qu'il avait dit avant. L'huile, si elle n'est pas bien frottée, ne perce pas la peau. Les menaces doivent être inculquées, ou bien elles seron... [ Continuer la lecture ]
La terre va et vient comme un ivrogne, et s'en va comme une chaumière ; et la transgression de celui-ci sera lourde sur lui; et il tombera et ne se relèvera plus. Ver. 20. _La terre va et vient comme un ivrogne. _] Comme ses habitants avaient bu dans l'iniquité comme de l'eau; Job 15:16 ainsi ils d... [ Continuer la lecture ]
Et il arrivera en ce jour-là, [que] l'Éternel punira l'armée des hauts [qui sont] en haut, et les rois de la terre sur la terre. Ver. 21. _Le Seigneur punira l'armée des hauts qui sont en haut. _] _Altitudinis in excelso. _Par la présente, il peut signifier les Juifs, les "premiers-nés de Dieu, et... [ Continuer la lecture ]
Et ils seront rassemblés, [comme] les prisonniers sont rassemblés dans la fosse, et seront enfermés dans la prison, et après plusieurs jours ils seront visités. Ver. 22. _Et ils seront rassemblés, etc. _] _Id quod de poenis Iudaeorum intelligimus,_ dit un interprète - c'est-à-dire que nous compreno... [ Continuer la lecture ]
Alors la lune sera confuse, et le soleil honteux, quand l'Éternel des armées régnera sur la montagne de Sion, et à Jérusalem, et devant ses anciens glorieusement. Ver. 23. _Alors la lune sera confondue. _] La gloire du royaume de Christ sera si grande, qu'en comparaison, le soleil et la lune ne pro... [ Continuer la lecture ]