Commentaire complet de John Trapp
Ésaïe 28:11
Car c'est avec des lèvres balbutiantes et une autre langue qu'il parlera à ce peuple.
Ver. 11. Car avec les lèvres balbutiantes, etc. ] Avec une lèvre zézaiement. Héb., Avec des railleries de la lèvre, ou avec un langage de moquerie. Certes, Dieu méprise les moqueurs, Pro 3:34 car il aime riposter, et proportionner le choix au choix, Isa 66:3-4 appareil à appareil, Michée 2:1 ; Mic 2:3 effronterie en effronterie, Psa 18:26 moquerie en moquerie. Pro 1:25-26
Et avec une autre langue. ] Lingua exotique, tels qu'ils ne s'en porteront pas mieux. Voir 1 Corinthiens 14:21 . Nous lisons à propos de John Elmar, évêque de Londres sous le règne de la reine Elizabeth, qu'à un moment où il vit son auditoire s'émousser dans l'attention qu'il portait à son sermon, il leur lut actuellement de nombreux versets du texte hébreu, par lesquels ils commencèrent tous, admirant quel usage il entendait en faire ; puis il leur montra leur folie, que tandis qu'ils négligeaient l'anglais, par lequel ils pourraient être édifiés, ils écoutaient l'hébreu, dont ils ne comprenaient pas un mot ; et avec quelle justice Dieu pourrait-il faire revenir le Pape, - avec le service latin, l'obéissance aveugle et les offices muets, - pour leur mépris de l'évangile.