_Car voici, l'Éternel, l'Éternel des armées, ôte de Jérusalem et de Juda l'armature et le bâton, toute l'armature du pain et toute l'armature de l'eau,_ Ver. 1. _Car, voici. _] Cela fait également partie de l'ancien sermon, bien que fait le début d'un autre chapitre; car de notre prophète c'est en... [ Continuer la lecture ]
L'homme puissant et l'homme de guerre, le juge et le prophète, et le prudent et l'ancien, Ver. 2. _L'homme puissant et l'homme de guerre. _] Tels étaient les puissants de David; Annibal ; Fabius Maximus, dont le poète _Hic patria est, murique urbis stant pectore in uno ; _Scipion l'Africain, dont l... [ Continuer la lecture ]
Le capitaine de cinquante, et l'homme honorable, et le conseiller, et l'artificier rusé, et l'orateur éloquent. Ver. 3. _Le capitaine de cinquante. _] L'un des commandants les plus bas et les plus bas de la guerre ; ceux-là aussi échoueront, et par conséquent tout doit nécessairement tomber en ruin... [ Continuer la lecture ]
_Et je donnerai des enfants [pour être] leurs princes, et des bébés régneront sur eux._ Ver. 4. _Et je donnerai des enfants pour être leurs princes. _] _Si non annis, at animis; _Sinon avec des années, mais avec la vie, tels qu'étaient Achaz, Manassé, les quatre derniers rois de Juda, la calamité d... [ Continuer la lecture ]
_Et le peuple sera opprimé, chacun par l'autre, et chacun par son prochain : l'enfant se comportera fièrement contre l'ancien, et le bas contre l'honorable._ Ver. 5. _Et les peuples seront opprimés les uns par les autres. _] Le plus dévorant le moindre, comme le font les poissons. Comment en serait... [ Continuer la lecture ]
Quand un homme s'emparera de son frère de la maison de son père, [en disant] : Tu as des vêtements, sois notre chef, et [que] cette ruine [se] sous ta main : Ver. 6. _Quand un homme s'empare de son frère. _C'est un autre mal que le gouvernement va mendier, et il est rare qu'on en trouve un qui en v... [ Continuer la lecture ]
En ce jour-là, il jurera, disant : Je ne serai pas un guérisseur ; car dans ma maison il n'y a ni pain ni vêtement : ne me fais pas chef du peuple. Ver. 7. _En ce jour-là, il jurera, disant. _] Il est arrivé à quelques endroits à ce jour, _Ut ambigant prudentiores, otium, an officium aliquod Reip.... [ Continuer la lecture ]
Car Jérusalem est ruinée, et Juda est tombé, parce que leur langue et leurs actions [sont] contre l'Éternel, pour provoquer les yeux de sa gloire. Ver. 8. _Car Jérusalem est tombée. _] Par conséquent, je ne m'en mêlerai pas, car c'est une chose bien triste d'être médecin d'un État mourant, _quando... [ Continuer la lecture ]
Le spectacle de leur visage témoigne contre eux ; et ils déclarent leur péché comme Sodome, ils ne le cachent pas. Malheur à leur âme ! car ils se sont récompensés du mal. Ver. 9. _L'_ apparence _de leur visage témoigne contre eux,_ ] _qd,_ Vous pouvez voir par leurs regards mêmes quels obscènes il... [ Continuer la lecture ]
Dites au juste que tout ira bien pour lui, car ils mangeront le fruit de leurs actions. Ver. 10. _Dites aux justes. _] Dis-le-leur de ma part, dit Dieu, pour leur consolation et leur encouragement. Zuinglius, lorsqu'il avait prêché la terreur aux méchants, avait coutume d'ajouter : _Probe vir, hoc... [ Continuer la lecture ]
Malheur aux méchants ! [il sera] malade [avec lui]: car la récompense de ses mains lui sera donnée. Ver. 11. _Malheur aux méchants. _] Cette phrase devrait toujours résonner dans les oreilles de l'homme méchant pour un puissant rétenteur de la méchanceté, compte tenu de la mauvaise conséquence de ce... [ Continuer la lecture ]
Ésaïe 3:12 [Quant à] mon peuple, les enfants [sont] leurs oppresseurs, et les femmes règnent sur eux. O mon peuple, ceux qui te conduisent font errer et détruisent le chemin de tes sentiers. Ver. 12. _Quant à mon peuple. _] Maintenant le "peuple de ma colère et de ma malédiction"; _Loammi,_ désavou... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel se lève pour plaider, et se lève pour juger le peuple. Ver. 13. _Le Seigneur se lève pour plaider. _] Ou, Pour débattre, Job 9:3 Pro 25:8-9 pour plaider la cause, et entendre les plaidoyers. Il se contente, pour l'éclaircissement de sa justice et la condamnation des pécheurs, de soumettre... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel entrera en jugement avec les anciens de son peuple et ses chefs; car vous avez mangé la vigne; le butin des pauvres [est] dans vos maisons. Ver. 14. _Le Seigneur entrera en jugement avec les anciens. _] Avec les princes et les gouverneurs, dont chacun aura lieu de crier, « _Iudex ante fu... [ Continuer la lecture ]
_Que voulez-vous dire que vous avez mis mon peuple en pièces et broyé le visage des pauvres ? dit le Seigneur DIEU des armées._ Ver. 15. _Que voulez-vous dire, que vous avez mis mon peuple en pièces ? _] Héb., Et toi ? tout en un mot, court et pointu - _qd,_ Quelle raison aviez-vous, quelle autorit... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel dit : Parce que les filles de Sion sont hautaines, et marchent le cou tendu et les yeux aveugles, marchant et coupant au fur et à mesure qu'elles marchent, et faisant un tintement de leurs pieds. Ver. 16. _De plus, le Seigneur dit. _] Il a cette autre parole à l'autre sexe, pour le mai... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi l'Éternel frappera d'une croûte la couronne de la tête des filles de Sion, et l'Éternel découvrira leurs parties secrètes. Ver. 17. _C'est pourquoi le Seigneur frappera d'une croûte le sommet de la tête. _] Il arrachera non seulement leurs riches pantoles de leurs pieds, mais aussi l... [ Continuer la lecture ]
_En ce jour-là, le Seigneur ôtera la bravoure de [leurs] ornements tintants [autour de leurs pieds], et [leurs] calottes, et [leurs] pneus ronds comme la lune,_ Ver. 18. _Le Seigneur enlèvera la bravoure. _] Toute la bravoure suivante; car le prophète menaçait tout aussi ponctuellement et particuli... [ Continuer la lecture ]
_Les chaînes, et les bracelets, et les silencieux,_ Ver. 19. _Et les chaînes et les bracelets, etc. _] Les détails de toute leur bravoure, nous pouvons en dire peu sur la certitude, puisque nous ignorons à ce jour quels ornements et habillements étaient alors en usage ; et d'ailleurs, les noms qui... [ Continuer la lecture ]
Les bonnets, et les ornements des jambes, et les bandeaux, et les tablettes, et les boucles d'oreilles, Ver. 20. _Voir Trapp sur "_ Isa 3:19 _"_... [ Continuer la lecture ]
Les bagues et bijoux de nez, Ver. 21. _Voir Trapp sur "_ Is 3:19 _"_... [ Continuer la lecture ]
Les costumes changeants, et les manteaux, et les guimpes, et les épingles craquantes, Ver. 22. _Voir Trapp sur "_ Isa 3:19 _"_... [ Continuer la lecture ]
Les verres, et le fin lin, et les capuchons, et les voiles. Ver. 23. _Voir Trapp sur "_ Is 3:19 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et il arrivera qu'au lieu d'une douce odeur, il y aura de la puanteur ; et au lieu d'une ceinture un loyer ; et au lieu d'une calvitie bien coiffée ; et au lieu d'un estomac une ceinture de sac ; [et] brûlant au lieu de beauté. Ver. 24. _Et il y aura au lieu d'une odeur douce, de la puanteur. _] _E... [ Continuer la lecture ]
Tes hommes tomberont par l'épée, et tes puissants dans la guerre. Ver. 25. _Tes hommes tomberont par l'épée. _] Pour souffrir et favoriser les excès des femmes, telles que le sont aujourd'hui les seins et les épaules nues Saleté abhorrée ! Notre roi Henri VI à une telle vue s'écria : Fie, fie, mesd... [ Continuer la lecture ]
Et ses portes se lamenteront et se lamenteront ; et elle [étant] désolée s'assiéra par terre. Ver. 26. _Et ses portes se lamenteront. _] Parce que peu fréquenté. Lam 1:4 _Et le roi désolé. _] Balayé et essuyé de tout; non, comme une fois, avec sa tête turrified _un_ et cou tendu en avant. _Assis... [ Continuer la lecture ]