Commentaire complet de John Trapp
Ésaïe 3:4
Et je donnerai des enfants [pour être] leurs princes, et des bébés régneront sur eux.
Ver. 4. Et je donnerai des enfants pour être leurs princes. ] Si non annis, at animis; Sinon avec des années, mais avec la vie, tels qu'étaient Achaz, Manassé, les quatre derniers rois de Juda, la calamité de ce royaume. a Les princes qui sont stupides, volontaires, faibles ou méchants, sont le malheur du peuple ; Ecc 10:16 cette enfance à eux est la maturité de la misère de leurs sujets. Travail 34:30
Et les bébés régneront sur eux. ] Sept., Moqueurs ; certains en font des renards, d'autres des personnes efféminées, mais les bébés sont les meilleurs. Un tel était Roboam et Honorius l'empereur, qui, lorsqu'il apprit que sa ville de Rome avait été prise par Alarichus, pleura surtout la perte d'un certain oiseau qui était là pour lui, et par lui appelé « Rome. " Indignum sane, Regem aves praeferre urbibus, dit l'historien.
a Dii avertant principes pueros. - Vopis.