Ésaïe 30:27

Voici, le nom de l'Éternel vient de loin, brûlant de sa colère, et son fardeau est lourd; ses lèvres sont pleines d'indignation, et sa langue comme un feu dévorant.

Ver. 27. Voici, le nom du Seigneur vient de loin. ] C'est-à-dire qu'un ange vient du ciel pour détruire les Assyriens : ou, Le nom du Seigneur, c'est-à-dire Maiestas Dei nominatissimi, le Dieu glorieux et renommé lui-même.

Brûlant de colère. ] Ou, Au nez, qui brûle d'une flamme douloureuse.

Ses lèvres sont pleines d'indignation, et sa langue, etc. ] Est pulchra hypotyposis irae Dei, une description galante de la colère de Dieu, qui n'est pourtant rien d'autre que sa volonté la plus juste de punir le péché. Ces choses et autres sont dites concernant Dieu ανθρωποπαθως, et doivent être comprises Yεοπρεπως. La colère téméraire, comme elle dépossède un homme de son âme, de son esprit et de sa raison, ainsi elle défigure son corps avec des yeux enflammés, une inflammation du visage, un bégaiement de la langue, des grincements de dents, une intension très dure et odieuse de la voix, etc.

C'est pourquoi on conseillait aux hommes en colère, dans le feu de leur crise, de se regarder dans un verre, etc. Dieu est ici amené comme ainsi en colère, plus humano. Prenons garde à la façon dont nous l'exaspérons :

" Sχετλιε, τιπτ εθελεις ερεθιζεμεν αγριον ανδρα . "