Voici, un roi régnera avec justice, et des princes régneront avec jugement. Ver. 1. _Voici un roi. _] Ézéchias dans le type, Christ dans l'antitype. _Régnera dans la justice. _] Régiment sans justice, n'est qu'un vol avec autorité. « Eν δε δικαιοσυνη πας αρετ εστι. " _Et les princes régneront en... [ Continuer la lecture ]
Et l'homme sera comme une cachette contre le vent, et un abri contre la tempête; comme des fleuves d'eau dans un endroit sec, comme l'ombre d'un grand rocher dans un pays fatigué. Ver. 2. _Et un homme sera,_ ] _c'est-à-dire,_ chaque homme de ces princes susmentionnés, ou, cet homme, à savoir, Ézéch... [ Continuer la lecture ]
Et les yeux de ceux qui voient ne seront pas obstrués, et les oreilles de ceux qui entendent écouteront. Ver. 3. _Et les yeux de ceux qui voient ne seront pas obscurcis. _] Ou, Ne sera pas fermé ; ils ne doivent pas cligner de l'œil ou ignorer volontairement, en fermant les fenêtres de peur que la... [ Continuer la lecture ]
Le cœur aussi des téméraires comprendra la connaissance, et la langue des bègues sera prête à parler clairement. Ver. 4. _Le cœur aussi de l'éruption cutanée. _] Héb., Parmi les hâtifs, ceux qui sont tête baissée et inconsidérés, qui ne pèsent pas les choses, qui ne disent pas : Que ferons-nous à l... [ Continuer la lecture ]
La personne vile ne sera plus appelée libérale, ni le baragouin dit [être] généreux. Ver. 5. _L'ignoble ne sera plus appelé libéral. _] _Benefici et magnific domini. _Ce pauvre Nabal ne s'appellera plus Nadib, c'est-à-dire bienfaiteur généreux ou seigneur bienveillant. De l'archevêque Bancroft a ét... [ Continuer la lecture ]
_Car l'ignoble parlera de méchanceté, et son cœur commettra l'iniquité, pour pratiquer l'hypocrisie et pour proférer des erreurs contre l'Éternel, pour vider l'âme de l'affamé, et il fera échouer la boisson de l'assoiffé._ Ver. 6. _Car l'ignoble parlera de méchanceté. _] Pourquoi alors devrait-il ê... [ Continuer la lecture ]
Les instruments du churl [sont] également mauvais : il conçoit des dispositifs méchants pour détruire les pauvres avec des paroles mensongères, même lorsque les nécessiteux parlent correctement. Ver. 7. _Les instruments aussi du baratte sont mauvais. _] Il y a une élégance dans l'original, _Cuius l... [ Continuer la lecture ]
Mais le libéral conçoit des choses libérales ; et par des choses libérales il se tiendra. Ver. 8. _Mais le libéral conçoit des choses libérales. _] _Beneficus beneficia cogitat : munificentius consultat, et consulit,_ en opposition au churl, Isa 32:7 Il est d'un esprit public, et étudie comment et... [ Continuer la lecture ]
_Levez-vous, femmes tranquilles; écoutez ma voix, filles insouciantes ; prêtez l'oreille à ma parole._ Ver. 9. _Levez-vous, femmes tranquilles. _] _Soyez sédentaires,_ dames de la cour, dont l'orgueil a provoqué les guerres ; Isa 3:25 ou, Juifs de cœur de poule, Aχηιδες ουκ ετ Aχαιοι; ou, villes et... [ Continuer la lecture ]
Beaucoup de jours et d'années vous serez troublées, femmes insouciantes : car la vendange manquera, la cueillette ne viendra pas. Ver. 10. _Beaucoup de jours et d'années vous serez troublés. _] Une juste punition de votre ancienne sécurité, qui ouvre généralement la voie à la destruction. Des jours... [ Continuer la lecture ]
Tremblez, femmes tranquilles; soyez troublés, insouciants : dépouillez-vous et dénudez-vous, et ceignez [un sac] sur [vos] reins. Ver. 11. _Tremblez, vous les femmes. _] _Adhortatio ad poenitentiam,_ dit Hyperius; une exhortation à la repentance, _un_ peu différente de celle de St Jacques, Jam 4:9-... [ Continuer la lecture ]
_Ils se lamenteront pour les mamelles, pour les champs agréables, pour la vigne féconde._ Ver. 12. _Ils pleureront les tétines. _] C'est-à-dire pour leur grain et leur vin. Les païens appelaient Cérès leur déesse de l'abondance, , _Mammosam,_ pleine de tétine. Certains le ressentent ainsi, qu'ils ... [ Continuer la lecture ]
Sur le pays de mon peuple monteront des épines [et] des ronces; oui, sur toutes les maisons de joie [dans] la ville joyeuse : Ver. 13. _Sur le pays de mon peuple monteront des épines. _] Ici, le prophète dénonce la destruction du pays qui devrait un jour venir des Babyloniens ; et pourtant il prédi... [ Continuer la lecture ]
Car les palais seront abandonnés ; la multitude de la ville sera laissée ; les forts et les tours seront pour toujours des repaires, une joie d'ânes sauvages, un pâturage de troupeaux ; Ver. 14. _La multitude de la ville sera abandonnée. _] Car la ville restera de sa multitude. _Les forts et les t... [ Continuer la lecture ]
Jusqu'à ce que l'esprit d'en haut soit répandu sur nous, et que le désert soit un champ fertile, et que le champ fertile soit compté pour une forêt. Ver. 15. _Jusqu'à ce que l'Esprit soit répandu sur nous d'en haut. _] _Donec Dominus dignabitar suum favorem et gratiam denuo nobis impertiri,_ Jusqu'... [ Continuer la lecture ]
Alors le jugement habitera dans le désert, et la justice demeurera dans le champ fertile. Ver. 16. _Alors le jugement habitera dans le désert. _] Dans ce verset et le suivant, il expose les doux effets de l'Esprit de Dieu dans les saints, chez les hypocrites aussi, lorsqu'une fois ils se convertiss... [ Continuer la lecture ]
Et l'œuvre de la justice sera la paix ; et l'effet de la justice, le calme et l'assurance pour toujours. Ver. 17. _Et l'œuvre de la justice sera la paix. _] Paix à la fois du pays et de la conscience; nul autre que ce dernier ne peut durer éternellement. _Tranquillité et assurance pour toujours. _... [ Continuer la lecture ]
Et mon peuple habitera dans une demeure paisible, et dans des demeures sûres, et dans des lieux de repos tranquilles; Ver. 18. _Et mon peuple habitera dans une demeure paisible. _] Une grande paix a tous ceux qui aiment la loi de Dieu, et rien ne les offensera. Psa 119:165 La paix sera dans leurs m... [ Continuer la lecture ]
_Quand il grêlera, descendant sur la forêt; et la ville sera basse dans un endroit bas._ Ver. 19. _Quand il grêle, descendant sur la forêt. _] Quand les réprouvés - ici comparés à une forêt ou à un grand bois - seront battus par la grêle, c'est-à-dire gravement infestés, comme l'étaient autrefois c... [ Continuer la lecture ]
Heureux vous qui semez au bord de toutes les eaux, qui y envoyez les pieds du bœuf et de l'âne. Ver. 20. _Heureux vous qui sèmez au bord de toutes les eaux. _] _Conclusionem texit ipse propheta. _Le prophète conclut par une exclamation, comme admirant le bonheur de ceux qui devraient vivre jusqu'à... [ Continuer la lecture ]