Ésaïe 32:7

Les instruments du churl [sont] également mauvais : il conçoit des dispositifs méchants pour détruire les pauvres avec des paroles mensongères, même lorsque les nécessiteux parlent correctement.

Ver. 7. Les instruments aussi du baratte sont mauvais. ] Il y a une élégance dans l'original, Cuius lepos in vertendo perit. a Par ses instruments ou vases, on entend, disent certains, ses mauvais arts et tromperies de toutes sortes ; ou, comme d'autres le soutiennent, ses officiers subalternes et teasers.

Même quand le nécessiteux parle correctement. ] Vrai ou faux, il est sûr d'être défait; faire quoi que ce soit ou rien qu'il trouve également dangereux.

un Scalig.