Les routes sont désertes, le voyageur cesse : il a rompu l'alliance, il a méprisé les villes, il ne regarde personne.

Ver. 8. Les autoroutes sont en friche. ] Et les chemins détournés sont plus fréquentés, par peur de l'ennemi.

Il a rompu l'alliance. ] Irritum factum est pactum. Il prit l'argent qu'on lui avait envoyé, mais s'en alla néanmoins, bien qu'il eût juré le contraire. 2 Rois 18:14 ; 2R 18:17 Il est dit aujourd'hui des Turcs qu'ils gardent leurs ligues - qui ne servent, en effet, que comme des pièges pour embrouiller d'autres princes - pas plus qu'ils ne tiennent à leur propre profit.

a Leur maxime est : Il n'y a pas de foi à garder avec les chiens, ce qui signifie qu'ils désignent les chrétiens, comme le disent aussi les papistes, Il n'y a pas de foi à garder avec les hérétiques, ce qui signifie qu'ils désignent les protestants. Mais pourquoi Uladislas, roi de Hongrie, n'a-t-il pas mieux gardé sa foi qu'Amurat, le grand Turc ? ou notre Henri III avec ses barons, par dispense papale ? Va scelus ! vae periuris.

Il a méprisé les villes.] Et ne les prendra pas pour ses sujets. Il méprise la motion.

Il ne regarde aucun homme. ] Il vilipends et méprise tous les bijoux en général.

une histoire turque, 755.

Continue après la publicité
Continue après la publicité