Commentaire complet de John Trapp
Ésaïe 38:16
O Seigneur, par ces [choses] les hommes vivent, et dans toutes ces [choses est] la vie de mon esprit : ainsi tu me récupéreras, et me feras vivre.
Ver. 16. Seigneur, par ces choses les hommes vivent. ] Par tes promesses ainsi accomplies « les justes vivent par la foi », et vivent longtemps en peu de temps ; car la vie consiste en action, et certains vivent plus en un jour que d'autres en un an. Un éléphant vit deux cents ans, dit Aristote ; trois cent cinquante, dit Philostrate; et pourtant l'homme, bien que d'une durée beaucoup plus courte, n'est pas inférieur à un éléphant.
Car ce n'est pas la meilleure chose dans la nature, dit Scaliger, de vivre le plus longtemps, mais de vivre au mieux. Or, la vie de l'homme est un chemin vers la vie éternelle. D'autres créatures ont ce pour quoi elles vivent : pas tellement l'homme, tandis qu'ici.
Et dans toutes ces choses est la vie de mon esprit. ] L'estime pieuse de la vie par cette agitation qu'ils trouvent dans leurs âmes; sinon ils se lamentent comme sur une âme morte.
Alors, tu me récupéreras. ] Ou, m'as-tu récupéré?