Commentaire complet de John Trapp
Ésaïe 38:9
L'écrit d'Ézéchias, roi de Juda, lorsqu'il était malade et qu'il était guéri de sa maladie :
Ver. 9. L'écriture d'Ézéchias. ] Scriptum confessionis, un chant d'action de grâce présenté par Ézéchias, et inséré ici par le prophète Isaïe, en tant qu'instrument public et monument durable de la grande bonté de Dieu envers lui lors de son rétablissement tardif ; un homme si reconnaissant vaut son pesant d'or d'Ophir. Les païens dans un tel cas avaient l'habitude de suspendre des tables dans les temples de leurs dieux. Les papistes construisent des chapelles, érigent des autels, accrochent des souvenirs, comme ils les appellent, et font vœu de cadeaux à leurs saints et saintes. Mais parmi nous, hélas ! c'est selon le proverbe italien, a Quand la maladie est une fois enlevée, Dieu est totalement fraudé :
« Aegrotus surgit, sed pia vota iacent. "
Nous pouvons nous demander, non sans raison, comme l'empereur Constantin s'émerveillait de son peuple nouvellement devenu chrétien : je m'étonne, dit-il, comment il se fait que beaucoup de mes gens sont maintenant pires qu'avant qu'ils ne soient chrétiens.
a Sciapato il morbo, fraudato il sancto.