Commentaire complet de John Trapp
Ésaïe 4:2
En ce jour-là, la branche de l'Éternel sera belle et glorieuse, et le fruit de la terre [sera] excellent et avenant pour ceux qui se sont échappés d'Israël.
Ver. 2. En ce jour-là, la branche du Seigneur. ] Ici, le prophète termine cet excellent sermon, et il le conclut comme il a commencé, avec une promesse gracieuse de la venue et du royaume de Christ, et de la félicité de ses sujets, qui consiste, premièrement, dans leur sainteté ; Esa 4:3-4 deuxièmement, Dans leur sécurité. Isa 4:5-6 Ceci est plus amplement exposé dans Ésaïe 11:1,16
La branche du Seigneur. ] Le Seigneur Christ, consolation et attente d'Israël, appelait ailleurs le bourgeon ou "branche". Isa 11:1 Zacharie 3:8 ; Zec 6:12 Voir Trapp sur " Isa 11:1 " Voir Trapp sur " Zec 3:8 " Voir Trapp sur " Zec 6:12 " " L'aurore d'en haut ", Luc 1:78 est par Beza a rendu la branche de d'en haut, et la branche de la justice.
Jérémie 23:5 ; Jr 33:15 Les docteurs juifs l'entendent aussi du Messie; Istud germen quod de virga Iesse virore virgineo pullulavit, dit Bernard. La branche du Seigneur, il est appelé, dit Ocolampade, parce que, étant vrai Dieu, il a Dieu pour son Père céleste; et le « fruit de la terre », parce que, étant aussi un vrai homme, il avait la Vierge pour sa mère sur la terre.
Ecce habet incarnationis mysterium. Voici, nous avons ici, dit-il, le grand mystère de « Dieu manifesté dans la chair ». D'autres par le « fruit de la terre » ici comprennent le corps de l'Église, qui est comme la plante qui pousse hors de cette branche.
Sera beau et glorieux, excellent et avenant. ] Héb., « La beauté et la gloire », « l'excellence et la beauté », ou la gaieté et la bonté, tout cela dans l'abstrait, et pourtant trop peu. Tout ce Christ est et plus encore pour ses élus, qui sont présentés ici par de nombreux titres, comme « les évadés d'Israël », un « résidus en Sion », le « reste à Jérusalem », le « écrit parmi les vivants là-bas, " &c. Saepe autem ad paupertatem aut paucitatem redigitur ecclesia. Cependant, le Seigneur sait que tous sont à lui, ainsi que s'il avait leurs noms inscrits dans un livre.
a Evasores Israéliens.