Voici mon serviteur que je soutiens ; mes élus, [en qui] mon âme se complaît; J'ai mis mon esprit sur lui : il apportera le jugement aux Gentils. Ver. 1. _Voici mon serviteur. _] Cyrus en partie, mais Christ principalement Mat 12:18 _Voir Trapp sur "_ Mat 12:18 _"_ Php 2:7 Un serviteur il était, po... [ Continuer la lecture ]
Il ne criera pas, ne s'élèvera pas et ne fera pas entendre sa voix dans la rue. Ver. 2. _Il ne criera pas et ne s'élèvera pas. _] Voir sur Matthieu 12:19 . Cyrus était un prince très doux et doux, de sorte que ses Perses l'appelaient leur père, mais son fils, Cambyse, leur seigneur, comme Hérodote... [ Continuer la lecture ]
Il ne brisera pas le roseau meurtri, et il n'éteindra pas le lin fumant : il apportera le jugement à la vérité. Ver. 3. _Un roseau cassé , il ne cassera pas,_ ] par _exemple,_ un coeur contrit, Psa 51:17 chez qui il est semble être quelque chose du Christ, mais jamais si peu: qui sont fidèles dans... [ Continuer la lecture ]
Il n'échouera ni ne se découragera jusqu'à ce qu'il ait établi le jugement sur la terre, et les îles attendront sa loi. Ver. 4. _Il ne doit pas échouer, ni être découragé. _] _Non erit tristis nec turbulentus; _ainsi la Vulgate l'a. Il sera maître de ses passions et gardera un état égal de ses rega... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle Dieu l'Éternel, celui qui a créé les cieux et les a étendus; celui qui a étendu la terre et ce qui en sort ; celui qui donne le souffle au peuple dessus, et l'esprit à ceux qui y marchent : Ver. 5. _Ainsi parle Dieu le Seigneur, celui qui a créé les cieux et les a étendus. _] Héb., Et c... [ Continuer la lecture ]
Moi, l'Éternel, je t'ai appelé en justice, et je te tiendrai la main, je te garderai, et je te donnerai pour alliance du peuple, pour lumière des nations; Ver. 6. _Moi, le Seigneur, je t'ai appelé. _] À la Médiation. _Et tiendra ta main. _] Faisant des merveilles par toi et avec toi. _Et te garde... [ Continuer la lecture ]
Pour ouvrir les yeux aveugles, pour faire sortir les prisonniers de la prison, [et] ceux qui sont assis dans l'obscurité hors de la maison de la prison. Ver. 7. _Ouvrir les yeux aveugles. _] Par la prédication de l'évangile. Actes 26:18 2Co 4:4-6 Apo 3:18 _Faire sortir les prisonniers de la prison... [ Continuer la lecture ]
Je [suis] l'Éternel, c'est mon nom, et je ne donnerai pas ma gloire à un autre, ni ma louange à des images taillées. Ver. 8. _Je suis le Seigneur. _] Moi, et aucun petit dieu païen, comme je l'ai clairement et abondamment prouvé, _nemine contradicente._ C'est mon nom.] Dieu, bien qu'il soit au-des... [ Continuer la lecture ]
_Voici, les choses anciennes sont arrivées, et je vous annonce de nouvelles choses : avant qu'elles n'apparaissent, je vous en parle._ Ver. 9. _Voici, les premières choses sont arrivées. _] Les prophéties s'accomplissent. _Avant qu'ils ne jaillissent, je vous en parle. _] Donc je suis le vrai Dieu... [ Continuer la lecture ]
_Chantez à l'Éternel un cantique nouveau, [et] sa louange du bout de la terre, vous qui descendez jusqu'à la mer, et tout ce qui s'y trouve ; les îles et leurs habitants._ Ver. 10. _Chantez au Seigneur un nouveau cantique. _] La dispute étant terminée, et Dieu ayant clairement obtenu le meilleur, l... [ Continuer la lecture ]
Que le désert et ses villes élèvent [leur voix], les villages [que] Kédar habite : que les habitants du rocher chantent, qu'ils crient du haut des montagnes. Ver. 11. _Laissez le désert. _] Vous qui habitez vers l'est. On l'appelait le désert, parce que peu habité. _Les villages que Kedar habite.... [ Continuer la lecture ]
_Qu'ils rendent gloire à l'Éternel et proclament sa louange dans les îles._ Ver. 12. _Qu'ils rendent gloire. _] Voir Ésaïe 42:10 .... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel sortira comme un homme fort, il suscitera la jalousie comme un homme de guerre : il criera, oui, rugira ; il triomphera de ses ennemis. Ver. 13. _Le Seigneur sortira comme un homme puissant. _] Ou, Comme un géant. Et ici, par une hypotypose élégante, _une_ colère féroce de Dieu contre ses... [ Continuer la lecture ]
J'ai longtemps gardé ma paix; J'ai été tranquille, [et] je me suis retenu : [maintenant] je pleurerai comme une femme en travail ; Je vais détruire et dévorer à la fois. Ver. 14. _J'ai longtemps gardé ma paix. _] Comme une femme en travail mord dans sa douleur aussi longtemps qu'elle en est capable... [ Continuer la lecture ]
Je détruirai les montagnes et les collines, et je tarirai toutes leurs herbes ; et je ferai des fleuves des îles, et j'assécherai les étangs. Ver. 15. _Je ferai des montagnes et des collines désertes. _] Je préfère inverser l'ordre de la nature et mêler le ciel et la terre, que mon Église n'aura be... [ Continuer la lecture ]
Et j'amènerai les aveugles par un chemin qu'ils ne connaissaient pas ; Je les conduirai dans des sentiers qu'ils n'ont pas connus : je ferai éclairer les ténèbres devant eux, et redresserai les choses. Je leur ferai ces choses, et je ne les abandonnerai pas. Ver. 16. _Et j'amènerai les aveugles par... [ Continuer la lecture ]
_Ils seront refoulés, ils auront une grande honte, ceux qui se fient aux images taillées, qui disent aux images en fusion : Vous [êtes] nos dieux._ Ver. 17. _Ils auront une grande honte. _] Héb., Ayez honte de honte; parce que déçus et vaincus, comme l'ont souvent été les papistes lorsqu'ils ont co... [ Continuer la lecture ]
Écoutez, vous les sourds; et regardez, aveugles, afin de voir. Ver. 18. _Écoutez, vous les sourds; et regardez, vous aveugles. _] Vous qui, comme tant de monstres marins ou de vipères sourds, n'entendrez pas, et comme tant de taupes aveugles ne verront pas, par un aveuglement pétulant et d'une mali... [ Continuer la lecture ]
Qui [est] aveugle, sinon mon serviteur ? ou sourd, comme mon messager [que] j'ai envoyé ? qui [est] aveugle comme [celui qui est] parfait, et aveugle comme serviteur de l'Éternel? Ver. 19. _Qui est aveugle, sinon mon serviteur ? _] Qui est aussi aveugle que celui qui ne verra pas ? Israël était par... [ Continuer la lecture ]
Voyant beaucoup de choses, mais tu n'observes pas ; ouvrant les oreilles, mais il n'entend pas. Ver. 20. _Mais n'observez pas,_ ] à savoir, Pour la pratique sainte. _Mais il n'entend pas. _] c'est-à-dire, pour quelque bonne cause, il n'entend pas "ce que l'Esprit dit aux églises".... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel se complaît à cause de sa justice; il magnifiera la loi et la rendra honorable. Ver. 21. _Le Seigneur est bien content ; il magnifiera sa loi, etc. _] Ou, Pour magnifier sa loi et la rendre honorable - _sc.,_ en récompensant si hautement ceux qui l'ont observée ; cela, il l'a fait pour sa... [ Continuer la lecture ]
Mais ceci [est] un peuple volé et gâté; [ils sont] tous pris au piège dans des trous, et ils sont cachés dans des prisons : ils sont une proie, et personne ne délivre ; pour un butin, et nul ne dit : Restaurez. Ver. 22. _Mais c'est un peuple volé et gâté. _] Et trop peu, à moins qu'ils ne soient me... [ Continuer la lecture ]
Qui d'entre vous prêtera l'oreille à cela ? [qui] écoutera et entendra pour le temps à venir ? Ver. 23. _Qui d'entre vous prêtera l'oreille à cela ? _] _Magna nimirum haec sunt, sed paucis persuasa. _Nous aurons beaucoup de bruit pour vous faire croire ces choses, bien que vos libertés, vos vies et... [ Continuer la lecture ]
Qui a donné Jacob pour butin, et Israël aux brigands ? N'est-ce pas l'Éternel, celui contre qui nous avons péché? car ils ne voulaient pas marcher dans ses voies, et ils n'obéissaient pas à sa loi. Ver. 24. _Qui a donné Jacob en butin ? _] _Omnia magno adfectu sunt pronuncianda, debentque singula m... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi il a déversé sur lui la fureur de sa colère, et la force de la bataille ; et cela l'a brûlé, mais il n'en a pas pris à cœur. Ver. 25. _Et cela l'a enflammé. _] Quand le pays a été dévasté, la ville et le temple ont brûlé et ruiné. Lisez Josèphe, _Lege, inquam, et luge. _Je dis lis et... [ Continuer la lecture ]