Ésaïe 43:14

Ainsi parle l'Éternel, votre rédempteur, le Saint d'Israël; A cause de toi, j'ai envoyé à Babylone, et j'ai fait descendre tous leurs nobles, et les Chaldéens, dont le cri [est] dans les navires.

Ver. 14. Ainsi parle le Seigneur, votre Rédempteur. ] Pour leur plus grand confort et leur confirmation, le prophète présume à dessein de la promesse de délivrance de Babylone ces doux attributs de Dieu, chacun d'eux laissant tomber la myrrhe et la miséricorde.

A cause de vous, j'ai envoyé à Babylone, et je l'ai abattu. ] Ou, j'enverrai, et j'abattrai.

Tous leurs nobles. ] Héb., Barreaux . Psa 147:13 Bars nobles devraient être, pour garder les maux, et pour sécuriser les saints; mais c'étaient des barres transversales, etc.

Dont le cri est dans les navires. ] Ou, Dont le cri est aux navires, par lesquels ils ont pensé à se sauver, mais n'ont pas pu, parce que Cyrus avait asséché et asséché leur fleuve Euphrate. Tremellius le rend, Les Chaldéens avec leurs navires les plus célèbres.