Ésaïe 45:1

Ainsi parle l'Éternel à son oint, à Cyrus, dont j'ai tenu la main droite, pour soumettre les nations devant lui; et je délierai les reins des rois, pour ouvrir devant lui les deux portes à vantaux; et les portes ne seront pas fermées;

Ver. 1. Pour son oint, ] -à- dire, à son nommé et a permis à l' un, de soumettre de nombreuses nations. Xénophon, dans son premier livre De Cyropéd., nous en donne une liste. Cyrus a soumis, dit-il, les Syriens, les Assyriens, les Arabes, les Cappadociens, les Phrygiens, les Lydiens, les Cariens, les Phéniciens, les Babyloniens, les Bactriens, les Indiens, les Ciliciens, les Saciens, les Paphlagoniens, les Maryandins et bien d'autres nations.

Il avait aussi la domination sur les Asiatiques, les Grecs, les Cypriens, les Égyptiens, etc. Il a vaincu, dit Hérodote, un quel pays soever il envahit. Et quelle merveille, quand Dieu lui-même, comme ici, « a tenu » ou « a renforcé sa main droite » et « a délié les reins des rois » qui étaient ses adversaires, c'est-à-dire les a désarmés et invalidés ; car c'est lui seul qui fortifie et affaiblit le bras de chaque partie. Eze 30:24 Et nemo vir magnus sine afflatu divin unquam fuit, dit Cicéron. b Dieu transfère des royaumes et établit des rois. Dan 2:21

Pour lui ouvrir les deux portes battantes. ] Ou, Portes. Que ce soit les portes des maisons ou les portes des villes, tout s'ouvrira devant lui. comme Acte 12:10

une Lib. je.

b De Nat. Deor., lib. ii.