Bel se prosterne, Nebo se penche, leurs idoles étaient sur les bêtes et sur le bétail : vos voitures étaient lourdement chargées ; [ils sont] un fardeau pour la [bête] fatiguée. Ver. 1. _Bel se prosterne. _] Jupiter Belus (comme Pline _a l'_ appelle), le dieu principal de Babel, est maintenant deve... [ Continuer la lecture ]
Ils se baissent, ils se prosternent ensemble ; ils ne pouvaient pas délivrer le fardeau, mais eux-mêmes sont allés en captivité. Ver. 2. _Ils se penchent. _] Les Babyloniens, avec leurs idoles; des dieux ridicules, qu'on pouvait ainsi piller, emportaient des captifs, portés à dos d'âne. _Mais eux-... [ Continuer la lecture ]
Écoutez-moi, ô maison de Jacob, et tout le reste de la maison d'Israël, qui sont portés [par moi] du ventre, qui sont emportés dès le sein maternel : Ver. 3. _Qui sont portés par moi du ventre. _] _Vous_ ne me supportez _pas,_ comme ils font leurs idoles en procession et autrement; mais je vous sup... [ Continuer la lecture ]
Et [même] jusqu'à [votre] vieillesse, je [suis] lui ; et [même] aux cheveux blancs je [vous] porterai : j'ai fait, et je porterai ; même moi, je porterai et [vous] délivrerai. Ver. 4. _Et même jusqu'à ta vieillesse, je le suis. _] La mère ne bat pas son enfant dans son sein, lorsqu'il a atteint une... [ Continuer la lecture ]
A qui me comparerez-vous, et me rendrez-vous égal, et me comparerez-vous, afin que nous soyons semblables ? Ver. 5. À qui, _un_ alors, voulez - vous me comparerai? _b_ &c.,] _qd,_ A laquelle de vos amantes ? car ici le Seigneur revient à son discours contre les idolâtres et leurs idoles, _earumque... [ Continuer la lecture ]
Ils prodiguent de l'or dans le sac, pèsent l'argent dans la balance, [et] louent un orfèvre; et il en fait un dieu : ils tombent, oui, ils adorent. Ver. 6. _Ils prodiguent de l'or hors du sac. _] Ils épargnent gratuitement. Nebucadnetsar ne l'a pas fait dans ce vaste colosse. Dan 3:1 Canutus a acco... [ Continuer la lecture ]
Ils le portent sur l'épaule, ils le portent, et le mettent à sa place, et il se tient debout; il ne retirera pas de sa place : oui, [un] criera vers lui, mais il ne peut pas répondre, ni le sauver de sa détresse. Ver. 7. _Ils le portent sur leurs épaules. _] Comme le dieu de pain des papistes, _fur... [ Continuer la lecture ]
Souvenez-vous de ceci, et montrez-vous à vous-mêmes : souvenez-vous-en, ô transgresseurs. Ver. 8. _Rappelez-vous ceci. _] Permettez-moi de ne pas insister si souvent sur ces choses en vain. _Et montrez-vous des hommes. _] _Roboramini, Fortifiez_ vos cœurs par la parole de Dieu et la vraie raison,... [ Continuer la lecture ]
Souvenez-vous des choses anciennes d'autrefois : car je [suis] Dieu, et [il n'y a] personne d'autre ; [Je suis] Dieu, et [il n'y a] personne comme moi, Ver. 9. _Rappelez-vous les anciennes choses d'autrefois. _] Encore une fois, il les appelle à se souvenir de ceux qui s'étaient si ignoblement oubl... [ Continuer la lecture ]
Déclarant la fin dès le commencement et depuis les temps anciens [les choses] qui ne sont pas [encore] faites, disant : Mon conseil sera maintenu, et je ferai tout mon plaisir : Ver. 10. _Déclarer la fin depuis le début. _] Cette prédiction des choses futures est une prééminence en Dieu au-dessus d... [ Continuer la lecture ]
Appelant un oiseau vorace de l'est, l'homme qui exécute mon conseil d'un pays lointain : oui, je l'ai dit, je le réaliserai aussi ; Je l'ai décidé, je le ferai aussi. Ver. 11. _Appel d' un oiseau de proie,_ ] -à- _dire,_ Cyrus, qui était « faucon-nez » , et est venu rapidement pour saisir sur Babyl... [ Continuer la lecture ]
Écoutez-moi, braves gens, qui êtes loin de la justice : Ver. 12. _Écoutez-moi, braves gens. _] Vous Chaldéens cruels; et ici certains commencent le chapitre suivant. _C'est loin de la justice. _] Et donc pas loin de la ruine. Psaume 119 : 155... [ Continuer la lecture ]
je rapproche ma justice; ce ne sera pas loin, et mon salut ne tardera pas, et je mettrai le salut en Sion pour Israël, ma gloire. Ver. 13. _Je rapprocherai ma justice. _] Je vais tout à coup redresser mon peuple lésé, par Cyrus mon serviteur, mais surtout par Christ mon Fils. C'est pourquoi il s'en... [ Continuer la lecture ]