Maintenant, je chanterai à mon bien-aimé une chanson de mon bien-aimé touchant sa vigne. Mon bien-aimé a un vignoble sur une colline très fertile : Ver. 1. _Maintenant, vais-je chanter. _] Maintenant, ou, Maintenant je prie, pour attirer l'attention de ses auditeurs ; car ici commence son troisième... [ Continuer la lecture ]
_Et il la clôtura, en ramassa les pierres, et la planta avec la plus belle vigne, et bâtit une tour au milieu d'elle, et y fit aussi un pressoir ; pousser des raisins sauvages._ Ver. 2. Il clôturé _un_ il]. _Maceria munivit; _il l'enferma ou l'emmura, protégeant son peuple de la rage des ennemis do... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant, habitants de Jérusalem et hommes de Juda, jugez, je vous prie, entre moi et ma vigne. Ver. 3. _Et maintenant, ô habitants de Jérusalem. _] Ici, nous avons le plaidoyer de Dieu avant sa sentence, et là son appel à eux, et son acte d'accusation contre eux. Il fait d'abord appel aux Jui... [ Continuer la lecture ]
Qu'aurait-on pu faire de plus à ma vigne que je n'y aie fait ? pourquoi, quand j'ai regardé qu'il produirait des raisins, ai-je produit des raisins sauvages? Ver. 4. _Qu'est-ce qui aurait pu être fait à mon vignoble ? _] Voir les mêmes remontrances colériques, Jr 2:5 Michée 6:3 ; quand Dieu a fait... [ Continuer la lecture ]
_Et maintenant, allez à ; Je te dirai ce que je ferai de ma vigne : j'en ôterai la haie, et elle sera dévorée ; [et] abattez sa muraille, et elle sera foulée aux pieds :_ Ver. 5. _Et maintenant allez à, je vais vous dire, &c. _] Dieu aime prédire, avertir avant de blesser, et prédire un jugement av... [ Continuer la lecture ]
Et je le dévasterai : il ne sera ni taillé, ni creusé ; mais il s'élèvera des ronces et des épines : j'ordonnerai aussi aux nuages qu'ils ne fassent pas pleuvoir dessus. Ver. 6. _Et je le gâcherai. _] Héb., Gaspillage ; Je vais complètement l'enraciner et le ruiner. _Lége et luth ; _par la loi et... [ Continuer la lecture ]
Car la vigne de l'Éternel des armées est la maison d'Israël, et les hommes de Juda sa plante agréable; et il attendait le jugement, mais voici l'oppression; pour la justice, mais voici un cri. Ver. 7. _Pour la vigne, &c. _] _Exponit breviter mentem huius cantici. _Ici, nous avons la parabole exposé... [ Continuer la lecture ]
Malheur à ceux qui joignent maison à maison, [qui] étendent champ à champ, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de place, afin qu'ils soient placés seuls au milieu de la terre ! Ver. 8. _Malheur à ceux qui s'unissent de maison en maison. _] Le prophète continue dans l'exposition de sa parabole, nous montr... [ Continuer la lecture ]
À mes oreilles [a dit] l'Éternel des armées: En vérité, beaucoup de maisons seront désolées, [même] grandes et belles, sans habitant. Ver. 9. _À mes oreilles, dit l'Éternel des armées. _] Ou, Aux oreilles de l'Éternel des armées - _qd,_ Dieu entend bien et connaît toutes vos ruses, votre convoitise... [ Continuer la lecture ]
Oui, dix arpents de vigne donneront un bath, et la semence d'un homer donnera un épha. Ver. 10. _Oui, dix arpents de vigne donneront un bath,_ c'est-à-dire de vin ; une faible proportion - pas un gallon de vin pour un acre de terrain planté de vignes. _Et la semence d'un Homère donnera un épha. _]... [ Continuer la lecture ]
Malheur à ceux qui se lèvent de bon matin, [pour] qu'ils suivent la boisson forte; qui durent jusqu'à la nuit, [jusqu'à] que le vin les enflamme ! Ver. 11. _Malheur à ceux qui se lèvent tôt. _] Héb., Les lève-tôt, mais à mauvais escient. _O intolerandum flagitium,_ dit-on, _a _ _homines inertiae, s... [ Continuer la lecture ]
Et la harpe, et la viole, le tabret, et la pipe, et le vin, sont dans leurs fêtes; mais ils ne regardent pas l'œuvre de l'Éternel, ni ne considèrent l'opération de ses mains. Ver. 12. _Et la harpe et la viole. _] Pour se rendre d'autant plus fous de plaisir, ils avaient leur musique de toutes sorte... [ Continuer la lecture ]
_C'est pourquoi mon peuple est allé en captivité, car [ils n'ont] aucune connaissance; et leurs hommes honorables [sont] affamés, et leur multitude desséchée par la soif._ Ver. 13. Par _conséquent , mon peuple sont allés en captivité,_ ] par _exemple,_ ils sont sûrs d'aller. _donc_ Amo 6:7 _Parce... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi l'enfer s'est agrandi et a ouvert sa bouche sans mesure : et leur gloire, et leur multitude, et leur pompe, et celui qui se réjouit, y descendra. Ver. 14. _C'est pourquoi l'enfer s'est agrandi, etc. _] Pour engloutir ces insatiables _helluones_ et _lurcones,_ ivrognes et gourmets; ce... [ Continuer la lecture ]
Et l'homme méchant sera abattu, et l'homme fort sera humilié, et les yeux des nobles seront humiliés: Ver. 15. _Et l'homme méchant sera abattu, etc. _] Ici, le prophète, avant d'en venir à la troisième dénonciation (car cette partie du chapitre, comme le rouleau d'Ézéchiel, est pleine de lamentatio... [ Continuer la lecture ]
Mais l'Éternel des armées sera élevé en jugement, et le Dieu saint sera sanctifié en justice. Ver. 16. _Mais le Seigneur des armées sera élevé. _] Voir Ésaïe 2:11 . _Et Dieu, qui est saint, sera sanctifié. _] Il sera religieusement reconnu, approuvé et adoré comme un ennemi du péché et un juge int... [ Continuer la lecture ]
Alors les agneaux paîtront à leur manière, et les déserts des gras seront mangés par des étrangers. Ver. 17. _Alors les agneaux nourrir après leur manière,_ ] à _savoir,_ librement et tranquillement. Par agneaux, entendons ici les pauvres pieux - ces agneaux aux toisons d'or - qui seront gracieusem... [ Continuer la lecture ]
Malheur à ceux qui attirent l'iniquité avec des cordes de vanité, et qui pèchent comme avec une corde de charrette ! Ver. 18. _Malheur à ceux qui attirent l'iniquité. _] Qui leur attirent le péché, comme une bête traîne une charrette après elle. Ici, le prophète réprimande et menace de tels, dit un... [ Continuer la lecture ]
_Cela dit, Qu'il fasse de la vitesse, [et] hâte son travail, afin que nous puissions [le] voir: et que le conseil du Saint d'Israël s'approche et vienne, afin que nous puissions [le] connaître!_ Ver. 19. _Cela dit, laissez-le faire de la vitesse. _] Cette raillerie quand ils devraient avoir peur, s... [ Continuer la lecture ]
Malheur à ceux qui appellent le mal bien et le bien mal ; qui mettent les ténèbres pour la lumière, et la lumière pour les ténèbres ; qui mettent amer pour doux, et doux pour amer ! Ver. 20. _Malheur à ceux qui appellent le mal bien, etc. _] Cela peut faire _candida de nigris, et de candentibus atr... [ Continuer la lecture ]
Malheur à [ceux] sages à leurs propres yeux, et prudents à leurs propres yeux ! Ver. 21. _Malheur à ceux qui sont sages à leurs propres yeux. _] Plus sage que David - comme l'orgueilleux prince de Tyr se croyait Eze 28:3 - ou que n'importe quel prophète d'entre eux. Cette vanité est πασης της προκο... [ Continuer la lecture ]
Malheur à [ceux] puissants qui boivent du vin, et aux hommes forts qui mélangent des boissons fortes : Ver. 22. _Malheur à ceux qui sont puissants pour boire du vin. _] _Itérer taxat hoc vitium, eo quod invaluerat. _Le prophète s'insurge une seconde fois contre ce vice, parce qu'il est devenu si co... [ Continuer la lecture ]
_Qui justifie le méchant pour récompense, et ôte de lui la justice du juste !_ Ver. 23. _Qui justifient les méchants pour récompense,_ ] _qd,_ Malheur à ceux-là aussi, car même ils sont tous les deux en abomination au Seigneur Pro 17:15 Isa 1:23 _Voir Trapp sur "_ Pro 17:15 _"_... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi, comme le feu dévore le chaume, et la flamme dévore la paille, [ainsi] leur racine sera comme la pourriture, et leur fleur montera comme la poussière, parce qu'ils ont rejeté la loi de l'Éternel des armées, et méprisé le parole du Saint d'Israël. Ver. 24. _Ainsi donc, comme le feu dé... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi la colère de l'Éternel s'enflamma contre son peuple, et il étendit la main contre eux, et les frappa; et les collines tremblèrent, et leurs cadavres [étaient] déchirés au milieu des rues. Pour tout cela, sa colère n'est pas détournée, mais sa main [est] toujours étendue. Ver. 25. _C'... [ Continuer la lecture ]
Et il élèvera une enseigne aux nations de loin, et leur sifflera du bout de la terre ; et voici, elles viendront rapidement : Ver. 26. _Et il élèvera une enseigne. _] C'est-à-dire, par sa providence secrète, il amènera l'armée ennemie. Les forces romaines sont appelées les armées de Dieu, Mat 22:7... [ Continuer la lecture ]
Aucun d'eux ne se fatiguera ni ne trébuchera; nul ne s'endormira ni ne dormira ; ni la ceinture de leurs reins ne se déliera, ni le loquet de leurs souliers ne se brisera. Ver. 27. _Nul ne doit se fatiguer ni trébucher. _] Bien qu'ils viennent rapidement, pourtant aucun d'entre eux ne se fatiguera... [ Continuer la lecture ]
Dont les flèches [sont] acérées, et tous leurs arcs pliés, les sabots de leurs chevaux seront comptés comme du silex, et leurs roues comme un tourbillon : Ver. 28. _Dont les flèches sont acérées. _] Ou, Aiguisé, _sc.,_ pour blesser le plus profond. Les sabots de leurs chevaux.] La Judée était un p... [ Continuer la lecture ]
Leur rugissement [sera] comme un lion, ils rugiront comme de jeunes lions : oui, ils rugiront, et saisiront la proie, et [l'emporteront] en sécurité, et personne ne [la] délivrera. Ver. 29. _Leur rugissement sera comme un lion. _] Au rugissement terrible de qui les bêtes des champs sont censées se... [ Continuer la lecture ]
Et en ce jour-là, ils rugiront contre eux comme le rugissement de la mer : et si [on] regarde vers la terre, voici les ténèbres [et] la tristesse, et la lumière s'obscurcit dans ses cieux. Ver. 30. _Comme le rugissement de la mer. _] Le bruit dont est si hideux, que le hurlement du diable est décle... [ Continuer la lecture ]