Commentaire complet de John Trapp
Ésaïe 50:11
Voici, vous tous qui allumez un feu, qui vous entourent d'étincelles : marchez à la lumière de votre feu et dans les étincelles que vous avez allumées. Ceci sera de ma main; vous vous coucherez dans le chagrin.
Ver. 11. Voici, vous tous qui allumez un feu. ] Qu'au lieu de s'appuyer sur Dieu, vous vous soulageriez par des déplacements et des allers-retours charnels, un feu de votre propre bois d'allumage, ou plutôt des étincelles de vos propres poudrières, un feu étranger, et non celui du sanctuaire de Dieu. Ou dites que ce sont vos propres bonnes œuvres auxquelles vous faites confiance. Comme le phénix rassemble des bâtons odorants en Arabie, puis les souffle avec ses ailes et se brûle avec eux.
Cela vous entoure d'étincelles. ] Abandonnez-vous à vos boîtes d'amadou. Quelles sont vos étincelles, sinon celles qui sont taillées dans un silex, qui (1.) ne produit ni chaleur ni bonne lumière ; (2). Sont bientôt éteints ; (3.) Néanmoins, vous êtes sûr de « vous coucher dans le chagrin », d'être « jeté dans les ténèbres les plus complètes », où vous ne reverrez plus jamais la lumière jusqu'à ce que vous ayez vu le monde entier sur un feu léger au dernier jour.
Marchez à la lumière de votre feu. ] Faites-le si vous le jugez bon; mais ta lumière s'éteindra dans les ténèbres et pire encore ; comme l'éclair est suivi d'un tonnerre déchirant et rugissant.
Vous aurez ceci de ma main. ] Je vous en assurerai ; et l'ayant dit de ma bouche, je l'accomplirai de ma main.
Vous vous coucherez dans le chagrin. ] En tant que malades, qui étant dans une douleur atroce, voudraient mourir, mais ne le peuvent pas. Cubatum ibitis, ad ignes, ad dolores et cruciatus. Vous ferez vos lits au fond de l'enfer, comme il est dit du roi de Babylone, Isa 14:11 et du pape Clément V, il a été rapporté qu'à la mort d'un neveu à lui, qu'il avait abusé sensuellement , a-t-il envoyé à un certain magicien pour savoir comment il s'est passé avec son âme dans l'autre monde ? a Le magicien le montra au messager comme couché en enfer dans un lit de feu. Sur quoi le pape fut si frappé d'horreur, qu'il ne leva jamais plus la tête, mais mourut peu après aussi.
un Jacob. Revius, Hist. Pontife, p. 199.