Qui a cru à notre rapport ? et à qui le bras de l'Éternel est-il révélé? Ver. 1. _Qui a cru à notre réplique ? _] _qd,_ Les Gentils, certains d'entre eux, même de leurs potentats, ont cru notre rapport concernant le Messie : Is 52:13-15 mais, Seigneur, combien peu de Juifs accorderont du crédit à c... [ Continuer la lecture ]
Car il poussera devant lui comme une plante tendre et comme une racine d'un sol sec : il n'a ni forme ni beauté ; et quand nous le verrons, [il n'y a] aucune beauté que nous devrions le désirer. Ver. 2. _Car il poussera devant lui comme une plante tendre. _] Son commencement sera mesquin et méprisab... [ Continuer la lecture ]
Il est méprisé et rejeté des hommes ; un homme de douleur, et habitué à la douleur : et nous lui cachions pour ainsi dire [nos] visages ; il était méprisé, et nous ne l'estimions pas. Ver. 3. _Il est méprisé et rejeté des hommes. _] Héb., _Desitus virorum,_ celui à qui _aboutit_ la nature et le nom... [ Continuer la lecture ]
Assurément, il a porté nos peines et porté nos peines, mais nous l'avons estimé frappé, frappé de Dieu et affligé. Ver. 4. _Assurément, il a supporté nos peines. _] Il a pris nos infirmités naturelles, bien que non coupables; ou, Il a souffert pour nos offenses. Et son _satis_ est notre passion suf... [ Continuer la lecture ]
_Mais il [était] blessé pour nos transgressions, [il était] meurtri pour nos iniquités : le châtiment de notre paix [était] sur lui ; et avec ses meurtrissures nous sommes guéris._ Ver. 5. _Mais il a été blessé pour nos transgressions. _] Pas pour le sien ; car il « ne connaissait pas le péché, ni... [ Continuer la lecture ]
Tous les moutons que nous aimons se sont égarés ; nous nous sommes tournés chacun vers sa propre voie ; et l'Éternel a fait retomber sur lui l'iniquité de nous tous. Ver. 6. _Nous tous, comme des moutons, nous nous sommes égarés. _] Parti de notre propre gré, comme « envie d'errer » ; Jr 14:10 d'er... [ Continuer la lecture ]
Il a été opprimé et il a été affligé, mais il n'a pas ouvert la bouche: il est amené comme un agneau à l'abattoir, et comme une brebis est muette devant ses tondeurs, alors il n'ouvre pas la bouche. Ver. 7. _Il a été opprimé, et il a été affligé,_ ] Héb., Il, la punition de notre péché, a été exigé... [ Continuer la lecture ]
Il a été tiré de prison et de jugement : et qui déclarera sa génération ? car il a été retranché du pays des vivants, car il a été frappé de la transgression de mon peuple. Ver. 8. _Il a été sorti de prison et de jugement. _] _Absque dilatione et citra iudicium raptus est, _ _sc., _ _ad crucem,_ ai... [ Continuer la lecture ]
Et il fit sa tombe avec les méchants et avec les riches dans sa mort ; parce qu'il n'avait commis aucune violence, ni aucune tromperie dans sa bouche. Ver. 9. _Et il a fait sa tombe avec les méchants,_ ] par _exemple,_ il aurait dû être enterré parmi les malfaiteurs avait pas riche Joseph pria son... [ Continuer la lecture ]
_Pourtant, il a plu à l'Éternel de l'écraser; il l'a endeuillé; quand tu feras de son âme un sacrifice pour le péché, il verra [sa] postérité, il prolongera [ses] jours, et le plaisir de l'Éternel prospérera dans sa main._ Ver. 10. _Pourtant, il a plu au Seigneur de l'écraser. _] _Singula verba hie... [ Continuer la lecture ]
_Il verra du labeur de son âme, [et] sera rassasié : par sa connaissance mon serviteur juste justifiera plusieurs ; car il portera leurs iniquités._ Ver. 11. _Il verra le travail de son âme. _] Ou, parce que son âme travaille, il verra (sa semence) et sera satisfait. Une métaphore d'une femme en tr... [ Continuer la lecture ]
_C'est pourquoi je lui partagerai [une part] avec les grands, et il partagera le butin avec les forts ; parce qu'il a répandu son âme jusqu'à la mort, et il a été compté parmi les transgresseurs ; et il porta le péché de plusieurs, et intercéda pour les transgresseurs._ Ver. 12. _C'est pourquoi je... [ Continuer la lecture ]