Commentaire complet de John Trapp
Ésaïe 58:12
Et [ceux qui seront] parmi toi rebâtiront les vieux déserts : tu relèveras les fondements de plusieurs générations ; et tu seras appelé, Le réparateur de la brèche, Le restaurateur des sentiers où habiter.
Ver. 12. Et ceux qui seront de toi. ] Ta postérité, qui ont pris leur être et leur commencement de toi.
Construira les anciennes décharges. ] Héb., Les déchets de l'antiquité, c'est-à-dire les lieux ruineux de Jérusalem. Les apôtres aussi, en tant que maîtres d'œuvre, et d'autres en tant que bâtisseurs avec eux, ont la main heureuse pour élever le beau tissu de l'homme nouveau, cet « homme caché du cœur ». Voir Éphésiens 2:20,22 .
Et tu seras appelé, Le réparateur de la brèche. ] Le père de ton pays, le réparateur de la paix, le restaurateur de la liberté perdue, &c. Un tel honneur avait autrefois Néhémie ; Hunniade naguère, qui, ayant renversé Mésites, le général turc, à son retour dans le camp vint un nombre merveilleux de pauvres captifs, et tombant à ses pieds et les embrassant, rendit grâce à Dieu de leur délivrance par lui ; les uns l'appelaient le père, les autres le défenseur de sa patrie ; les soldats, leur général invincible ; les captifs, leur libérateur ; les femmes, leur protectrice ; les jeunes hommes et les enfants, leur père le plus aimant.
Lui encore, les larmes aux yeux, les embrassa courtoisement, se réjouissant du bien public ; et lui-même remerciant Dieu de tout cœur, ordonna de faire de même dans toutes les églises de cette province, etc. a Au contraire, notre Henri III, pour sa mauvaise gestion des affaires, fut appelé Regni dilapidateur, destructeur du royaume ; et Richard III, la calamité de son pays.
une histoire turque, 269.