Voici, la main de l'Éternel n'est pas abrégée, qu'elle ne puisse sauver; ni son oreille lourde, qu'il ne peut pas entendre: Ver. 1. Voici, la main du Seigneur n'est pas abrégée.] Que leurs jeûnes n'étaient pas considérés, leur observance du sabbat récompensée, Ésaïe 58:3 _; _Isa 58:14 leurs prières... [ Continuer la lecture ]
Mais vos iniquités se sont séparées entre vous et votre Dieu, et vos péchés vous ont caché [sa] face, qu'il n'entendra pas. Ver. 2. _Mais vos iniquités ont rompu,_ ] par _exemple,_ avez - vous fixé à une très grande distance (aussi laissé entrevoir la Redondance de la parole qui est ici dans l'orig... [ Continuer la lecture ]
Car tes mains sont souillées de sang, et tes doigts d'iniquité; tes lèvres ont dit des mensonges, ta langue a marmonné la perversité. Ver. 3. _Car tes mains sont souillées de sang. _] Le prophète savait bien que ces Juifs pervers s'appuieraient sur leur justification et mettraient Dieu à l'épreuve,... [ Continuer la lecture ]
Nul n'appelle à la justice, ni [aucun] n'implore la vérité : ils se confient en la vanité et profèrent des mensonges ; ils conçoivent le mal et produisent l'iniquité. Ver. 4. _Personne n'appelle à la justice. _] Attention aux juges de leur devoir, mais plutôt de connivence, de collaboration, de par... [ Continuer la lecture ]
Ils couvent des œufs de cocatrix et tissent la toile d'araignée : celui qui mange de leurs œufs meurt, et celui qui est écrasé se transforme en vipère. Ver. 5. Ils éclosent des œufs de cocatrix,] _c'est-à-dire des_ conceptions vénéneuses et pernicieuses; il y en a qui l'interprètent de fausses doct... [ Continuer la lecture ]
Leurs toiles ne deviendront pas des vêtements, et ils ne se couvriront pas de leurs œuvres : leurs œuvres [sont] des œuvres d'iniquité, et l'acte de violence [est] entre leurs mains. Ver. 6. _Leurs toiles ne deviendront pas des vêtements. _] « Vêtements » _quasi-_ vêtements ; l'une d'entre elles ét... [ Continuer la lecture ]
Leurs pieds courent vers le mal, et ils se hâtent de verser le sang innocent : leurs pensées [sont] des pensées d'iniquité ; le gaspillage et la destruction [sont] sur leurs chemins. Ver. 7. _Leurs pieds courent vers le mal, etc. _] Ils trottent vers l'enfer; ils font de longues enjambées, comme s'... [ Continuer la lecture ]
Le chemin de la paix, ils ne le connaissent pas ; et [il n'y a] aucun jugement dans leurs allées : ils leur ont tracé des sentiers tortueux : quiconque y entrera ne connaîtra pas la paix. Ver. 8. _Le chemin de la paix qu'ils ne connaissent pas. _] Comme les salamandres, elles aiment vivre dans le f... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi le jugement est loin de nous, ni la justice ne nous rattrape : nous attendons la lumière, mais contemplons l'obscurité ; pour la luminosité, [mais] nous marchons dans les ténèbres. Ver. 9. Le _jugement est donc loin de nous. _] Ici suit la plainte du parti pieux, avec leur confession... [ Continuer la lecture ]
Nous tâtonnons vers le mur comme des aveugles, et nous tâtonnons comme si [nous n'avions] pas d'yeux : nous trébuchons à midi comme dans la nuit ; [nous sommes] dans des endroits désolés comme des [hommes] morts. Ver. 10. _Nous cherchons le mur à tâtons comme des aveugles. _] Nous sommes tout à fai... [ Continuer la lecture ]
Nous rugissons tous comme des ours, et pleurons comme des colombes : nous attendons le jugement, mais [il n'y en a] aucun ; pour le salut, [mais] il est loin de nous. Ver. 11. _Nous rugissons tous comme des ours. _] _Fremimus, ac gemimus. _L'ours, lorsqu'il est blessé ou volé, court dans sa tanière... [ Continuer la lecture ]
Car nos transgressions se multiplient devant toi, et nos péchés témoignent contre nous ; car nos transgressions [sont] avec nous ; et [pour] nos iniquités, nous les connaissons; Ver. 12. _Car nos transgressions se multiplient devant toi. _] Lorsque les plaintes se terminent par des aveux, c'est jus... [ Continuer la lecture ]
En transgressant et en mentant contre l'Éternel, et en s'éloignant de notre Dieu, en prononçant l'oppression et la révolte, en concevant et en prononçant du cœur des paroles de mensonge. Ver. 13. _En transgressant et en mentant contre le Seigneur. _] Ou, Traiter déloyalement avec lui. C'est être ch... [ Continuer la lecture ]
Et le jugement est tourné en arrière, et la justice est au loin : car la vérité est tombée dans la rue, et l'équité ne peut pas entrer. Ver. 14. _Et le jugement est détourné vers l'arrière. _] _Nihil amplius ex aequo et bono agitur; _tout est en désordre, les causes sont portées en sens contraire.... [ Continuer la lecture ]
Oui, la vérité échoue ; et celui qui s'éloigne du mal se fait une proie, et l'Éternel le vit, et cela lui déplut qu'il n'y ait pas de jugement. Ver. 15. _Oui, la vérité échoue. _] Voir Ésaïe 59:13 . _Et celui qui s'éloigne du mal se fait une proie. _] _Praedae pater; _est comme souffrir pour sa si... [ Continuer la lecture ]
Et il vit qu'il n'y avait pas d'homme et s'étonna qu'il n'y avait pas d'intercesseur : c'est pourquoi son bras lui apporta le salut ; et sa justice, cela le soutenait. Ver. 16. _Et s'est demandé. _] La Vulgate l'a, _Aporiatus est._ Qu'il n'y avait pas d'intercesseur.] Pas d'interposeur _comme_ Job... [ Continuer la lecture ]
Car il a mis la justice comme cuirasse, et un casque de salut sur sa tête; et il revêtit des vêtements de vengeance [pour] des vêtements, et était vêtu de zèle comme un manteau. Ver. 17. _Car il revêtit la justice comme un pectoral,_ ] par _exemple,_ le Christ a fait; et il en va de même pour tout... [ Continuer la lecture ]
Selon [leurs] actes, en conséquence il rendra, fureur à ses adversaires, récompense à ses ennemis; aux îles, il rendra sa récompense. Ver. 18. _Fureur envers ses adversaires,_ ] à savoir, le diable et ses agents, les adversaires de son peuple.... [ Continuer la lecture ]
Ainsi craindront-ils le nom de l'Éternel depuis l'occident, et sa gloire depuis le lever du soleil. Quand l'ennemi entrera comme un déluge, l'Esprit de l'Éternel lèvera un étendard contre lui. Ver. 19. _Ainsi craindront-ils le nom du Seigneur. _] Christ lui obtiendra un grand nom, comme un conquéra... [ Continuer la lecture ]
Et le Rédempteur viendra à Sion, et à ceux qui se détournent de la transgression en Jacob, dit l'Éternel. Ver. 20. _Et le Rédempteur. _] viendra à l'Israël de Dieu. _Ce tour de la transgression. _] Voir Romains 11:26 . _Voir Trapp sur "_ Rom 11:26 _"_... [ Continuer la lecture ]
Quant à moi, ceci [est] mon alliance avec eux, dit l'Éternel; Mon esprit qui [est] sur toi, et mes paroles que j'ai mises dans ta bouche, ne s'éloigneront pas de ta bouche, ni de la bouche de ta postérité, ni de la bouche de la postérité de ta postérité, dit l'Éternel , à partir de maintenant et pou... [ Continuer la lecture ]