L'année où le roi Ozias mourut, je vis aussi le Seigneur assis sur un trône haut et élevé, et sa robe remplissait le temple. Ver. 1. _L'année de la mort d'Ozias. _] Ce fut 1590 ans du déluge de Noé, disent chronologistes, où l' on _a_ bien observeth comment diverses choses ont été faites cette anné... [ Continuer la lecture ]
Au-dessus se tenaient les séraphins : chacun avait six ailes ; avec deux il couvrit son visage, et avec deux il couvrit ses pieds, et avec deux il vola. Ver. 2. _Au-dessus se tenaient les séraphins. _] Ces salamandres célestes qui sont toutes sur un feu léger avec amour pour Dieu et zèle de sa gloi... [ Continuer la lecture ]
Et l'un cria à l'autre, et dit : Saint, saint, saint, [est] l'Éternel des armées : toute la terre [est] pleine de sa gloire. Ver. 3. _Et l'un pleurait l'autre. _] _Hymnum cantant_ τρισαγιον, et cela, à ce qu'il paraît, en guise d'antiphonie, comme ceux-là. Exode 15:1 _; _Exo 15:21 _Et dit : Saint,... [ Continuer la lecture ]
Et les poteaux de la porte bougeaient à la voix de celui qui criait, et la maison était remplie de fumée. Ver. 4. _Et les poteaux de la porte ont été déplacés. _] Peu de temps après, lors de l'hymne des anges, cela se produisit, avec une telle force qu'il fut prononcé, comme au moment de la résurre... [ Continuer la lecture ]
Alors j'ai dit, Malheur à moi ! car je suis défait ; car je suis un homme aux lèvres impures, et j'habite au milieu d'un peuple aux lèvres impures; car mes yeux ont vu le roi, l'Éternel des armées. Ver. 5. _Puis j'ai dit, Malheur à moi. _] La crainte ordinaire des fidèles, lorsqu'ils avaient vu le... [ Continuer la lecture ]
Alors l'un des séraphins vola vers moi, tenant à la main un charbon ardent qu'il avait pris avec des pinces sur l'autel : Ver. 6. _Puis l'un des séraphins vola vers moi. _] _Relinquit chorum illum sanctissimum ut serviat polluto; _Il quitte cette sainte compagnie pour rendre service à une pauvre cr... [ Continuer la lecture ]
Et il le mit sur ma bouche, et dit : Voici, ceci a touché tes lèvres ; et ton iniquité est ôtée, et ton péché purifié. Ver. 7. _Et il l'a mis sur ma bouche. _] Non pas pour le brûler, car tout cela était visionnaire, mais pour expier et purifier ses lèvres par "l'esprit de jugement et de brûlure";... [ Continuer la lecture ]
J'entendis aussi la voix du Seigneur, disant : Qui enverrai-je et qui ira pour nous ? Alors je dis : Me voici ; envoi moi. Ver. 8. _Qui dois-je envoyer ? _] « N'imposez les mains à personne de façon téméraire », mais avec délibération. Le mystère de la Trinité est bien observé par certains dans les... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : Allez, et dites à ce peuple : Ecoutez bien, mais ne comprenez pas ; et voyez bien, mais ne percevez pas. Ver. 9. _Et il dit : Allez le dire à ce peuple. _] _a_ Autrefois mon peuple, mais plus maintenant, Loammi, mais un peuple chargé d'iniquité, et donc un peuple de ma colère et de ma m... [ Continuer la lecture ]
_Adoucissez le cœur de ce peuple, et alourdissez ses oreilles, et fermez-lui les yeux ; de peur qu'ils ne voient de leurs yeux, et n'entendent de leurs oreilles, et ne comprennent avec leur coeur, et ne se convertissent, et ne soient guéris._ Ver. 10. _Fais grossir le cœur de ce peuple,_ ] _sc.,_ E... [ Continuer la lecture ]
_Alors j'ai dit, Seigneur, combien de temps? Et il répondit: Jusqu'à ce que les villes soient détruites sans habitant, et les maisons sans homme, et le pays complètement désolé,_ Ver. 11. _Alors j'ai dit, Seigneur, combien de temps? _] _sc.,_ Ce triste coup sur les âmes de ce pauvre peuple durera-t... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel a éloigné les hommes, et il y a eu un grand abandon au milieu du pays. Ver. 12. _Et le Seigneur a éloigné les hommes. _] La Judée fut totalement dévastée pendant soixante-dix ans, de sorte qu'après le massacre de Guedalia, quand tous - homme, femme et enfant - s'enfuirent en Egypte, il... [ Continuer la lecture ]
Mais pourtant en lui [il y aura] un dixième, et [il] retournera, et sera mangé: comme un arbre à teil et comme un chêne, dont la substance [est] en eux, quand ils jettent [leurs feuilles: ainsi] la sainte semence [en sera] la substance. Ver. 13. _Mais pourtant, il y aura un dixième,_ ] _a _ _c'est-... [ Continuer la lecture ]