_Et il arriva, du temps d'Achaz, fils de Jotham, fils d'Ozias, roi de Juda, que Rezin, roi de Syrie, et Pékah, fils de Remaliah, roi d'Israël, montèrent vers Jérusalem pour faire la guerre. contre elle, mais n'a pu prévaloir contre elle._ Ver. 1. _Et cela arriva. _] Ce n'est pas une transition supe... [ Continuer la lecture ]
_Et il fut dit à la maison de David, en disant : La Syrie est confédérée avec Éphraïm. Et son cœur fut ému, ainsi que le cœur de son peuple, comme les arbres des bois s'émeuvent avec le vent._ Ver. 2. _Et il fut dit à la maison de David,_ ] _c'est-à-dire_ le roi et les principaux officiers de la co... [ Continuer la lecture ]
Alors l'Éternel dit à Ésaïe : Va maintenant à la rencontre d'Achaz, toi, et Shearjashub ton fils, au bout du conduit de l'étang supérieur, sur la route du champ à foulon ; Ver. 3. _Alors le Seigneur dit à Isaïe. _] Le méchant Achaz se fera envoyer un prophète avec une promesse, ne serait-ce que de... [ Continuer la lecture ]
Et dis-lui : Prends garde et tais-toi ; ne craignez pas, ne vous découragez pas pour les deux queues de ces tisons fumantes, pour la colère féroce de Rezin contre la Syrie et du fils de Remaliah. Ver. 4. _Faites attention et soyez silencieux. _] _Cave et quiesce; _ou comme d'autres le _disent, Vide... [ Continuer la lecture ]
Car la Syrie, Éphraïm et le fils de Remaliah ont pris contre toi un mauvais conseil, en disant : Ver. 5. _Parce que la Syrie, Éphraïm, &c. _] C'était le fruit de leur fureur fumant à leur nez, Isa 7:4 et prouvant comme la fumée, que plus elle monte haut, plus vite elle s'évanouit; ou comme les bull... [ Continuer la lecture ]
Montons contre Juda, tourmentons-la, et ouvrons-y une brèche pour nous, et mettons au milieu d'elle un roi, le fils de Tabeal : Ver. 6. _Montons contre Juda et vexons-le. _] Donc ils avaient fait séparément, et donc ils pensent beaucoup plus à faire ensemble. _Sed aliter Deo visum est._ Il y a un c... [ Continuer la lecture ]
_Ainsi parle le Seigneur DIEU : Cela ne subsistera pas, et cela n'arrivera pas non plus._ Ver. 7. _Il ne tiendra pas. _] Le conseil du Seigneur, qui tiendra Psa 33:11 quand les sorciers du monde seront pris dans leur propre ruse. 1Co 3:19 _Ce ne sera pas. _] Tous leurs projets sont interrompus par... [ Continuer la lecture ]
Car le chef de la Syrie [est] Damas, et le chef de Damas [est] Rezin; et dans soixante-cinq ans, Éphraïm sera brisé, afin que ce ne soit plus un peuple. Ver. 8. _Car le chef de la Syrie est Damas. _] Pas Jérusalem, comme ils l'avaient peut-être inventée; considérant Jérusalem comme une ville fatale... [ Continuer la lecture ]
Et le chef d'Ephraïm [est] Samarie, et le chef de Samarie [est] le fils de Remaliah. Si vous ne croyez pas, vous ne serez certainement pas affermis. Ver 9. Et le chef de Samarie, le fils de Remalia.] Dans le mépris, il n'a ni son nom ni titre de roi, mais il est justement averti de rester dans ses... [ Continuer la lecture ]
_Et l'Éternel parla encore à Achaz, disant :_ Ver. 10. _De plus, le Seigneur parla de nouveau à Achaz. _] Si méchant qu'il fût, et sous le pouvoir de l'incrédulité, il verra pourtant que cela a à voir avec un Dieu très miséricordieux et patient, qui, par une merveilleuse condescendance, aura besoin... [ Continuer la lecture ]
Demande un signe à l'Éternel ton Dieu; posez-le soit en profondeur, soit en hauteur au dessus. Ver. 11. _Demandez le signe du Seigneur. _] Pas d'un autre Dieu, à qui tu es accro. _Ton Dieu. _] De qui tu t'es profondément révolté; mais de qui tu pourrais être gracieusement réaccepté à ton retour.... [ Continuer la lecture ]
Mais Achaz dit : Je ne demanderai pas, et je ne tenterai pas l'Éternel. Ver. 12. _Je ne demanderai pas. _] Tous, obscènes humbles! "Je ne demanderai pas" ; quelle réponse basse était celle d'un bélialiste chahuteur ! quel misérable divertissement d'une telle miséricorde débordante ! Il dit à ce suj... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : Ecoutez maintenant, ô maison de David ; [Est-ce] une petite chose pour vous de fatiguer les hommes, mais fatiguerez-vous aussi mon Dieu ? Ver. 13. _Écoutez maintenant, ô maison de David. _] Mais honteusement dégénéré de vos trois fois dignes ancêtres, et étrangement oublieux des promess... [ Continuer la lecture ]
_C'est pourquoi le Seigneur lui-même vous donnera un signe; Voici, une vierge concevra et enfantera un fils, et appellera son nom Emmanuel._ Ver. 14. _C'est pourquoi le Seigneur lui-même vous donnera un signe. _] Donnez-le vous, _ingratiis vestris,_ sans votre permission, de sa propre offre. "Si no... [ Continuer la lecture ]
Il mangera du beurre et du miel, afin qu'il sache refuser le mal et choisir le bien. Ver. 15. Le _beurre et le miel Il mangera,_ ] par _exemple,_ il doit être alimenté par la viande des enfants, à la manière des autres enfants en bas âge; car, de même qu'il prendra sur lui notre nature, de même il p... [ Continuer la lecture ]
Car avant que l'enfant sache refuser le mal et choisir le bien, le pays que tu détestes sera abandonné de ses deux rois. Ver. 16. _Pour avant l'enfant. _] _Hannanar,_ cet enfant Shear-jashub ici présent, Isa 7:3 le signe propre de cette délivrance actuelle _comme_ Isa 8:4-7 l'a fait à l'occasion de... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel fera venir sur toi, sur ton peuple et sur la maison de ton père, des jours qui ne sont pas venus, depuis le jour où Éphraïm s'est éloigné de Juda; [même] le roi d'Assyrie. Ver. 17. _Le Seigneur fera venir sur toi, etc.,_ ] _sc.,_ Au cas où tu ne croirais pas. Toi et les tiens périrez, mal... [ Continuer la lecture ]
Et il arrivera, en ce jour-là, que l'Éternel sifflera pour la mouche qui est dans l'extrémité des fleuves d'Égypte et pour l'abeille qui est dans le pays d'Assyrie. Ver. 18. _Le Seigneur sifflera pour la mouche, etc. _] Hors d'Egypte et des confins. Les gens dont certaines parties sont appelées à j... [ Continuer la lecture ]
Et ils viendront et se reposeront tous dans les vallées désolées, et dans les trous des rochers, et sur toutes les épines, et sur tous les buissons. Ver. 19. _Et ils viendront et se reposeront tous. _] Comme les mouches sur la chair, et comme les abeilles sur les arbres. Ils s'empareront de tout.... [ Continuer la lecture ]
Le même jour, l'Éternel rasera avec un rasoir qu'ils ont loué, [à savoir], par eux au-delà du fleuve, par le roi d'Assyrie, la tête et les cheveux des pieds; et il détruira aussi la barbe. Ver. 20. _Le même jour, le Seigneur se rasera. _] Ne pas _cisailler,_ mais _raser,_ avec un rasoir, pour expos... [ Continuer la lecture ]
Et il arrivera, en ce jour-là, qu'un homme nourrira une jeune vache et deux brebis ; Ver. 21. _Un homme nourrira deux brebis. _] Celui qui avait coutume de dire, _Mille meae Siculis errant dans montibus agnae, _ _un_ sera maintenant réduit à une si grande pénurie qu'il se réjouira de deux moutons,... [ Continuer la lecture ]
_Et il arrivera qu'à cause de l'abondance de lait qu'ils donneront, il mangera du beurre; car chacun mangera du beurre et du miel qui reste dans le pays._ Ver. 22. _Pour l'abondance du lait. _] L'a cédé par ses deux vaches, à cause de la rareté des gens et de l'abondance de l'herbe. _Il mangera du... [ Continuer la lecture ]
Et il arrivera en ce jour-là, qu'il y aura tout lieu où il y avait mille vignes à mille argentins, ce sera [même] pour les ronces et les épines. Ver. 23. _Là où il y avait mille vignes. _] Qui étaient autrefois pour les Juifs sensuels une occasion d'ivresse et d'oubli de Dieu. Is 5:11-12 Un Lapide... [ Continuer la lecture ]
_Avec des flèches et des arcs, [les hommes] viendront ici ; car tout le pays deviendra ronces et épines._ Ver. 24. _Ils viendront avec des flèches et des arcs. _] Pour leur défense nécessaire contre les bêtes sauvages qui hantent ces lieux désertiques, _propter densa ferarum lustra hominibus infest... [ Continuer la lecture ]
Et [sur] toutes les collines qui seront creusées avec la pioche, il n'y viendra pas la crainte des ronces et des épines; mais ce sera pour envoyer des bœufs et pour fouler un petit bétail. Ver. 24. _Et sur toutes les collines qui seront creusées, etc. _] Une bonne traduction d'un texte est au lieu... [ Continuer la lecture ]