Néanmoins, l'obscurité ne sera pas telle qu'elle l'était dans sa contrariété, lorsqu'au début il a légèrement affligé le pays de Zabulon et le pays de Nephtali, et ensuite il l'a plus gravement affligé par la voie du mer, au-delà du Jourdain, en Galilée des nations. Ver. 1. _Néanmoins, l'obscurité... [ Continuer la lecture ]
Le peuple qui marchait dans les ténèbres a vu une grande lumière : ceux qui habitent dans le pays de l'ombre de la mort, sur eux la lumière a brillé. Ver. 2. _Les gens qui marchaient dans les ténèbres. _] _Liberationis lucem promittit. _ _Voir Trapp sur "_ Mat 4:16 _"_... [ Continuer la lecture ]
Tu as multiplié la nation, [et] pas augmenté la joie: ils se réjouissent devant toi selon la joie de la moisson, [et] comme [les hommes] se réjouissent quand ils partagent le butin. Ver. 3. _Tu as multiplié la nation. _] Ou, "Depuis que tu as multiplié ce peuple, tu ne leur as pas donné une telle j... [ Continuer la lecture ]
Car tu as brisé le joug de son fardeau, et le bâton de son épaule, la verge de son oppresseur, comme au jour de Madian. Ver. 4. _Car tu as brisé le joug de son fardeau,_ ] à _savoir,_ Tu as disenthralled et livré ton peuple des jougs burdenous de leurs ennemis, tant corporels et spirituels; qu'en p... [ Continuer la lecture ]
Car chaque bataille du guerrier [est] avec un bruit confus, et des vêtements roulés dans le sang; mais [cela] sera avec une combustion [et] un combustible ardent. Ver. 5. _Pour chaque bataille du guerrier, etc. _] Grand est le malheur de la guerre ; quand la mort se fraie un chemin à travers un bois... [ Continuer la lecture ]
Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, et le gouvernement reposera sur son épaule, et son nom sera appelé Merveilleux, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix. Ver. 6. _Car un enfant nous est né. _] Cet enfant prédit. Is 7:14 Christ naîtra dans la plénitude des temps,... [ Continuer la lecture ]
_De l'augmentation de [son] gouvernement et de la paix [il n'y aura] aucune fin, sur le trône de David, et sur son royaume, pour l'ordonner et l'établir avec jugement et avec justice à partir de maintenant même pour toujours. Le zèle de l'Éternel des armées accomplira cela._ Ver. 7. _De l'augmentat... [ Continuer la lecture ]
Le Seigneur a envoyé une parole à Jacob, et elle s'est éclairée sur Israël. Ver. 8. _Le Seigneur envoya une parole à Jacob. _] Il l'a envoyé comme un manche d'un arc, qui ne manquera pas de frapper. Dieu aime prévenir ; mais malheur à ceux qui ne seront pas avertis. La Septante l'a rendu, Le Seigne... [ Continuer la lecture ]
Et tout le peuple saura, [même] Éphraïm et l'habitant de la Samarie, qui disent dans l'orgueil et la force de coeur, Ver. 9. _Et tout le peuple saura. _] Sachez-le déjà ; mais ils le sauront par une triste expérience. Celui qui ne tremble pas en entendant sera écrasé par le sentiment, dit M. Bradfo... [ Continuer la lecture ]
Les briques sont tombées, mais nous allons construire avec des pierres de taille : les sycomores sont coupés, mais nous les changerons en cèdres. Ver. 10. _Les briques sont tombées. _] Non renversé par la Providence, mais renversé par le destin ou la fortune aveugle. Dieu n'est pas aussi honoré qu'... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi l'Éternel dressera contre lui les adversaires de Rezin, et joindra ses ennemis; Ver. 11. _C'est pourquoi le Seigneur dressera les adversaires de Rezin. _] En qui vous avez confiance. Il sera bientôt détruit par l'Assyrien, 2Ki 16:9 et alors vos espoirs sauteront sans tête et vous fer... [ Continuer la lecture ]
Les Syriens avant, et les Philistins derrière ; et ils dévoreront Israël la bouche ouverte. Pour tout cela, sa colère n'est pas détournée, mais sa main [est] toujours étendue. Ver. 12. _Les Syriens avant. _] Sous la conduite des Assyriens, qui ont tué leur roi Rezin et en ont fait ses vassaux. _Et... [ Continuer la lecture ]
Car le peuple ne se tourne pas vers celui qui le frappe, et il ne cherche pas non plus l'Éternel des armées. Ver. 13. _Car le peuple ne se tourne pas vers celui qui le frappe. _] C'était le seul moyen d'échapper à Dieu, c'est-à-dire de courir vers lui. Il n'y a pas de position devant un lion, pas d... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi l'Éternel retranchera d'Israël la tête et la queue, les branches et le jonc, en un seul jour. Ver. 14. La _tête et la queue,_ ] -à- _dire,_ haut et bas _a _ _comme_ Isa 09:15 Ici , il compareth Israël, _non sine Morsø,_ à une bête avec une longue queue, pour la perversité de leurs pr... [ Continuer la lecture ]
L'ancien et l'honorable, il [est] le chef ; et le prophète qui enseigne le mensonge, il [est] la queue. Ver. 15. _L'ancien et l'honorable est le chef. _] Ainsi l'Ecriture s'expose fréquemment elle-même. Dans une calamité générale, tous se valent, seigneurs et perdants. _Et le prophète qui enseigne... [ Continuer la lecture ]
Car les chefs de ce peuple [les] font errer; et [ceux qui sont] conduits par eux [sont] détruits. Ver. 16. _Car les chefs de ce peuple les font errer. _] Par leurs mauvais conseils et leur exemple. _Exempla enim non ibi consistunt, ubi cceperunt. _Les anciens plaçaient les statues de leurs princes... [ Continuer la lecture ]
_C'est pourquoi le Seigneur n'aura aucune joie envers leurs jeunes gens, et n'aura pas pitié de leurs orphelins et de leurs veuves, car chacun [est] un hypocrite et un malfaiteur, et toute bouche parle de folie. Pour tout cela, sa colère n'est pas détournée, mais sa main [est] toujours étendue._ Ve... [ Continuer la lecture ]
Car la méchanceté brûle comme le feu : elle dévorera les ronces et les épines, et s'embrasera dans les fourrés de la forêt, et elles s'élèveront [comme] l'élévation de la fumée. Ver. 18. _Car la méchanceté brûle comme un feu. _] Dieu brûlera ces méchants Israélites, comme autrefois il a fait ces so... [ Continuer la lecture ]
Par la colère de l'Éternel des armées, le pays s'obscurcit, et le peuple sera comme le combustible du feu; personne n'épargnera son frère. Ver. 19. _Par la colère de l'Éternel des armées le pays s'obscurcit,_ ] à savoir, Par cet orgueil de fumée, ou vaste colonne de fumée, mentionné Ésaïe 9:18 . _T... [ Continuer la lecture ]
Et il arrachera à la main droite, et aura faim; et il mangera de la main gauche, et ils ne seront pas rassasiés ; ils mangeront chacun la chair de son bras ; Ver. 20. _Et il arrachera à la main droite, et il aura faim. _] _Inexplebilem illorum avaritiam et rapacitatem notat. _Ils violeront et gratt... [ Continuer la lecture ]
Manassé, Éphraïm ; et Éphraïm, Manassé : [et] ils ensemble [seront] contre Juda. Pour tout cela, sa colère n'est pas détournée, mais sa main [est] toujours étendue. Ver. 21. _Manassé, Éphraïm ; et Éphraïm, Manassé. _] Se grondant et se déchirant les uns les autres, comme des chiens, à propos de la... [ Continuer la lecture ]