Outre leurs serviteurs et leurs servantes, dont [il y avait] sept mille trois cent trente-sept: et [il y avait] parmi eux deux cents chanteurs et chanteuses.

Ver. 65. A côté de leurs serviteurs, &c. ] Les instruments nécessaires de leurs maîtres, ολως εκεινων, dit Aristote, et entièrement à leur disposition. Voir Proverbes 12:9 .

Deux cents chanteurs et chanteuses. ] Qui chantait dans les fêtes et les funérailles. Voir Ecclésiaste 2:8 . Ceux-ci auraient peut-être aussi bien pu être épargnés. Nam ad quod prosunt eiusmodi artes (dit un), et quis eiusmodi hominum eas profitentium usus, nisi ut aliis sint oneri, et cibum potumque egenorum, sicut locustae, praerodant atque consumaut? (Funccius).

Continue après la publicité
Continue après la publicité