Commentaire complet de John Trapp
Esdras 4:14
Maintenant, parce que nous avons de l'entretien du palais [du roi], et qu'il n'était pas convenable pour nous de voir le déshonneur du roi, c'est pourquoi nous avons envoyé et certifié le roi ;
Ver. 14. Maintenant, parce que nous avons de l'entretien du palais du roi] Chaldée, sont salés avec le sel du palais, Salarium de regis palatio pereipimus, ont notre salaire de la cour, comme Junius le rend. Le grand usage du sel le fait mettre ici pour toutes sortes de marchandises ; comme le pain est appelé pantalon, comme si c'était το παν, la totalité de notre subsistance, Deutéronome 8:3 .
Et il ne nous était pas convenable de voir le déshonneur du roi] Chaldée, la nudité, les privations, qui ont découvert, causent le mépris, comme il est arrivé à Noé dans son ivresse; et le roi d'Espagne, quand par la reine Elizabeth a proclamé la faillite.
C'est pourquoi nous avons envoyé et certifié le roi ] Comme sachant que Beneficium postulat officium, Bounty commande le devoir. L'ingratitude est un monstre dans la nature, un solécisme dans les bonnes manières, etc. Lycurgue ne ferait aucune loi contre cela, parce qu'il estimait que personne ne pouvait être assez déraisonnable pour s'en rendre coupable. Pourtant Alphonse se plaignait de ses courtisans ingrats ; et aussi Frédéric III, empereur d'Allemagne. La reine Elizabeth a également déclaré que, dans la confiance, elle avait souvent trouvé la trahison. Ce traître Parry avait juré sa mort, bien qu'il ait été condamné pour cambriolage, et sauvé par son pardon (Speed).