Commentaire complet de John Trapp
Esdras 4:17
Esdras 4:17 [Puis] le roi envoya une réponse à Rehum le chancelier, et [à] Shimshai le scribe, et [au] reste de leurs compagnons qui habitent à Samarie, et [au] reste au-delà de la rivière, Paix , et à un tel moment.
Ver. 17. Paix, et à un tel moment ] Comme disent les Latins en saluant, Ave, ou Salve, les Grecs , ainsi les Hébreux et les Syriens disent, Shalom lach, c'est-à-dire que la paix soit avec toi (Hiéron.). La salutation des Turcs à ce jour est également, Salaam aleek, la réponse, Aleek Salaum, la paix est une bénédiction complexe (Blount).