Esdras 4:5

Et embaucha des conseillers contre eux, pour contrecarrer leur dessein, tous les jours de Cyrus, roi de Perse, jusqu'au règne de Darius, roi de Perse.

Ver. 5. Et embauché des conseillers contre eux ] Mais de bons conseillers n'auraient pas été embauchés, soit pour soutenir une mauvaise cause, soit pour vaincre une bonne ; pour justifier le méchant en échange d'une récompense, ou pour lui ôter la justice du juste. Il y a un exemple notable de cela chez Papinian, un conseiller païen. Tu peux (dit-il à Antonin, le fratricide) ordonner mon cou au bloc, mais pas ma langue à la barre.

Je n'attache pas ma vie à la plaidoirie d'une mauvaise cause. Ces sordida poscinummia dans le texte n'en étaient pas une. Certains pensent qu'ils étaient des courtisans et des conseillers du roi ; comme par qui le roi était même acheté et vendu, comme l'était Aurélien, le bon empereur, qui pouvait ne rien savoir que ce que ses conseillers l'en informaient. Cela fit dire à Alphonse, roi d'Aragon, que les rois étaient ici des plus misérables, que tandis qu'ils abondaient de toutes choses, la vérité des choses qu'ils pouvaient rarement trouver.

Tous les jours de Cyrus roi de Perse ] Qui, guerroyant à l'étranger, confia le gouvernement de son royaume à son fils Cambyse, un humble et obscène, s'imposait aisément à entraver une si bonne œuvre.

Même jusqu'au règne de Darius ] c'est-à - dire De Darius Nothus, disent certains, le fils d'Artaxerxès Longimanus, nommé Ezr 4:7 le père d'Artaxerxès Mnémon. Mais ils font mieux, à mon avis, que comprendre le texte de Darius Hystaspis, qui succéda à Cambyse, et épousa sa sœur ; cherchant à plaire au peuple en ratifiant tout ce que Cyrus avait décrété, et cela du temple parmi les autres, voir Esdras 6:1 .