Esdras 5:8

Que le roi sache que nous sommes allés dans la province de Judée, dans la maison du grand Dieu, qui est bâtie avec de grosses pierres, et du bois est mis dans les murs, et cette œuvre avance vite, et prospère dans leur mains.

Ver. 8. À la maison du grand Dieu ] Ainsi l'appelèrent-ils, parce que les bancs l'appelaient et le comptaient ainsi. Le Seigneur ton Dieu, dit Moïse, est le Dieu des dieux et le Seigneur des seigneurs, un grand Dieu, un puissant et un terrible, etc., Deutéronome 10:17 . Il est Fortissimus Maximus, le plus fort et le plus grand.

comme Tremelius le rend là : oui, il est un degré au-dessus du superlatif. Non seulement Dieu est grand, comme ici ; plus grand, Job 33:12 ; le plus grand, Psaume 95:3 ; mais la grandeur elle-même, Psaume 145:3 , et pour lui tous les autres dieux (qu'ils soient délégués ou réputés) ne sont que deastri, deunculi, dii minorum gentium, de petites divinités, de pauvres entreprises.