Commentaire complet de John Trapp
Esdras 9:3
Et quand j'ai entendu cette chose, j'ai déchiré mon vêtement et mon manteau, et j'ai arraché les cheveux de ma tête et de ma barbe, et je me suis assis stupéfait.
Ver. 3. Je loue mon vêtement et mon manteau ] En gage de son humiliation profonde et franche, de son indignation, de sa détestation pour ce qu'il en fait.
Et arraché les cheveux de ma tête et de ma barbe ] Pour montrer à quel point il était passionnément affligé et offensé. Le Turc enragé fit de même au dernier assaut de Scodra ; étant extrêmement vexé du déshonneur et de la perte qu'il y avait subis. Mais qu'est-ce qui a suivi ? Dans sa colère et sa rage frénétique, il blasphème horriblement Dieu ; tandis que saint Esdras, bien qu'il soit resté stupéfait jusqu'au sacrifice du soir, pourtant il a répandu son âme dans une prière céleste, Esdras 9:5,6 .
Et s'assit étonné ] Comme celui qui n'a ni vie ni âme (comme nous disons), qui ne peut ni dire ni faire pour lui-même, étant merveilleusement étonné, étonné ou désolé, comme David l'avait été, Psaume 143:4 . Le vrai fanatique, comme son amour est fervent, ses désirs avides, ses délices ravissants, ses espérances ardentes ; ainsi sa haine est mortelle, sa colère féroce, sa douleur profonde, sa peur terrible, &c.
Le zèle est une chaleur extrême de toutes les affections, Romains 12:11 , bouillante, brûlante, comme l'importait le grec (ζεοντες).