Commentaire complet de John Trapp
Esther 3:14
La copie de l'écrit pour un commandement à donner dans chaque province a été publiée à tous les peuples, afin qu'ils soient prêts pour ce jour.
Ver. 14. La copie de l'écrit … a été publiée] Phathsegin, un mot syriaque, dit R. David, et ne se trouve que dans les livres sur la captivité. La Vulgate la rend Summa, la plus élevée, R. Nathan τυπος, dans le même sens. Des transcriptions de l'original ont été envoyées partout, afin que personne ne puisse être ignorant ou négligent dans l'exécution. Mais pourquoi les Juifs, sur un tel avis, ne se sont-ils pas sauvés par la fuite, diront certains ? Hélas, où doivent fuir les pauvres âmes avec leurs familles ? être entouré de tant d'ennemis mortels, n'en avoir aucun qui ose les posséder dans cette détresse ? C'était une merveille juste, et une œuvre spéciale de Dieu, que leurs ennemis se soient abstenus de leur tomber dessus avant que le jour noir ne vienne, ne serait-ce que pour le butin.
Nous lisons, Esther 9:1 ; Est 9:5-11 que malgré la faveur connue du roi, le patronage de Mardochée, et la pendaison d'Haman, etc., le treizième d'Adar est toujours censé être un jour sanglant. Les complices d'Haman se réunissent pour exécuter cette sentence, dont l'auteur s'est repenti, etc. Mais Dieu a été vu dans la montagne ; il aime aider ceux qui sont abandonnés de leurs espérances, comme il le faisait alors pour ces pauvres prisonniers, alors qu'il pouvait sembler qu'il ne leur restait ni l'espoir de mieux ni le pire. Qui donc ne ferait pas confiance à Dieu ? Deo confisi nunquam confusi? La confiance en Dieu triomphera sûrement.
Qu'ils devraient être prêts contre ce jour ] Ce jour longtemps attendu par Haman et son groupe, où ils voulaient se rouler, et se vautrer dans le sang de ces Juifs, et dire, comme Hannibal l'a fait, quand il a vu un fossé rempli avec du sang d'homme, ô iucundum spectaculum ! O agréable vue ! Ou comme Valesus, quand il en avait tué trois cents, O rem regiam ! acte royal ! Ou comme cette reine, qui, quand elle a vu certains de ses sujets protestants gisant morts et dépouillés sur la terre, a crié, la tapisserie la plus pieuse qu'elle ait jamais vue ! Ne sont-ils pas de tels suceurs de sang du genre vulturine dont parle Job, dont les jeunes se gavent de sang (le mot original semble être fait à partir du son), "et là où sont les tués, il y a elle", Job 39:30 .