Commentaire complet de John Trapp
Esther 3:6
Et il pensa qu'il était dédaigneux de mettre la main sur Mardochée seul ; car ils lui avaient montré le peuple de Mardochée; c'est pourquoi Haman chercha à détruire tous les Juifs qui [étaient] dans tout le royaume d'Assuérus, [même] le peuple de Mardochée.
Ver. 6. Et il pensait que le mépris de mettre la main sur Mardochée seul ] Il pensait que c'était une petite affaire, dit Josèphe, ηγησατο, une chose au-dessous de lui, trop peu pour sa vengeance, qui, comme le feu, brûle tout ce qu'il peut saisir, surtout quand, comme ici, elle naît de l'ambition, qui, comme le choler adust, si elle est construite et arrêtée dans son cours, est une passion dangereuse, et aboutit à des fièvres brûlantes et à la folie.
Haman pensait mépris, mépris in oculis suis, mépris à ses yeux, ainsi l'hébreu, pour se salir les doigts avec Mardochée seul, toute la nation doit périr, et tous les enfants de Dieu qui ont été dispersés à l'étranger, comme il l'a dit un jour, Jean 11:50 ; Jean 11:52 .
De la même manière, nostri temporis Hamanus, dit Merlin sur ce texte, l'Haman de notre temps (c'est-à-dire le duc de Guise, comme je suppose), quand, comme par la faveur du roi, il fut promu et se promit la couronne, puisqu'il n'y avait que une seule famille qui se dressait sur son chemin, il voulait avec elle renverser toute la religion réformée et éradiquer tout le souvenir des Églises de France.
D'où le massacre parisien, où Merlin avait sa part, étant aumônier de la maison de l'amiral, et par un miracle de la miséricorde de Dieu échappant à ces égorgés infernaux. La première occasion de ce massacre sanglant, j'ai lu quelque part, était la suivante (d'autres choses que je sais étaient prétendues, comme si les protestants avaient comploté et pratiqué contre le roi, la reine mère et les princes du sang, et une pièce estampillée de ce inscription, Virtus in rebelles, &c.
Courage dans la rébellion). Le pape envoya au cardinal de Lorraine, frère du duc de Guise, une table, où était peinte Notre-Dame avec un petit enfant dans ses bras, par le plus excellent peintre de la chrétienté, et consacrée de ses propres mains, et l'enferma. dans un étui en soie, et une lettre avec lui, le félicitant et le remerciant pour son zèle contre les huguenots. Le messager qui portait le présent tomba malade en chemin, et en trouvant un allant en France, le supplia de remettre le présent au cardinal.
Le cardinal lut la lettre et mit la table sur son lit, car il ne voulut l'ouvrir qu'après avoir pu le faire avec plus de solennité. A cet effet, il invita le duc de Guise à dîner avec beaucoup d'autres grands personnages. Cependant celui qui n'aimait pas le cardinal trouva moyen de changer de table, etc. Au dîner, la lettre fut lue, et la table sortie de la vitrine à la vue du cardinal et de tous ses convives, où était peinte à la place de Notre-Dame et de son enfant, le cardinal de Lorraine tout nu, la reine mère, le la jeune reine d'Ecosse et la vieille duchesse de Guise nues aussi, pendues au cou du cardinal, et leurs jambes enroulées entre ses jambes.
Je ne peux pas dire grand-chose pour l'homme qui a fait cette farce ; mais que le cardinal et ses complices voueraient alors à la destruction tous les protestants français, en massacreraient trente mille en un mois, cent mille en un an, les uns disent trois cent mille ; qu'à cette nouvelle le pape proclamerait un jubilé de joie, et le cardinal de Lorraine donnerait mille écus au messager, etc.
C'était une sauvagerie atroce sans pareille, c'était une haine semblable à Haman, c'était une cruauté au-delà de celle de Siméon et de Lévi, qui fit crier le bon Jacob, dans une profonde haine de cette horreur, "O mon âme, ne viens pas dans leur secret , " &c, Genèse 49:6 .
Car ils lui avaient montré le peuple de Mardochée, à savoir. Qu'il était juif. La note de Josèphe sur ce texte est la suivante : Haman haïssait naturellement les Juifs, car ceux qui avaient anciennement détruit les compatriotes des Amalécites, il pourrait facilement se rappeler ce que Saül leur avait fait, et David, et, enfin, la tribu de Siméon. Dieu les avait condamnés depuis longtemps à la destruction totale ; et pourtant ajourné la première exécution d'environ quatre cents ans ; et maintenant encore, après plus de cinq cents ans, Haman, l'Agagite, est ainsi exalté, mais pour un mal, comme l'aigle porte la tortue haut dans ses serres, afin qu'elle puisse la briser dans la chute et s'en nourrir .
Patientia laesa fit fureur.
C'est pourquoi Haman a cherché à détruire tous les Juifs] Ut sanguineam
exleret célèbre; comme un loup, entrant dans la bergerie, tue tous les
troupeau; tandis que les oiseaux enlèvent les jeunes et les mères ensemble, mettant
les deux dans le sac (ce que Dieu a interdit, Deu 22:6 ); comme Esaü, que
homme rude, est venu avec quatre cents égorgeurs sur ses talons, pour
détruire la mère avec les enfants, Genèse 32:11 ; comme Ulade,
prince ef Valachie, avait l'habitude, avec le contrevenant, d'exécuter
toute la famille, oui, parfois toute la parenté ; comme Selilnus, le
Grand Turc, pour se venger de la perte qu'il a subie à la bataille de
Lépante, résolu de mettre à mort tous les chrétiens de son
dominions, en nombre infini ; comme Philippe d'Espagne a navigué hors de la
Vers les Pays-Bas, jurant d'en extirper tous les luthériens,
et protestant qu'il préférait ne pas avoir de sujets que tels (Hist.
du comte. de Trente, 417) ; comme le cruel Dr Story, un grand persécuteur dans
le règne de la reine Mary, et pendu pour traître sous celui de la reine Elizabeth,
dont il avait conspiré la mort, la maudissant quotidiennement dans sa grâce à
repas, et se repentant grandement que lui et d'autres n'avaient travaillé que
sur les jeunes brindilles et brindilles, comme il l'a exprimé, alors qu'ils devraient
ont frappé à la racine et l'ont déraciné proprement (AD 1571, Camd.
Eliz.); enfin, comme les papistes de la poudre à canon, qui avaient préparé par
proclamations pour faire avancer cet horrible complot (s'il avait pris effet)
sur les puritains, et sous ce nom d'avoir assassiné tous ceux
qui n'avait tourné que vers la religion.
C'était dans tout le royaume ] Ici, il se montra
a droite Amalécite, Mali corvi malum ovum, terre malaxée avec du sang
(Pηλος αιματι πεφυραμενος), comme on dit de Tibère, Il présuma
il pouvait avoir ce qu'il voulait du roi, et, par conséquent,
compte de ne faire qu'un petit déjeuner de ses ennemis, les Juifs, à qui il
dit dans son cœur, comme autrefois Caligula aux consuls romains,
Rideo, quod uno nutu meo iugulare vos omnes possim, je ne peux que
rire de penser que je peux vous faire signe de la tête à mort.
Même le peuple de Mardochée ] Qui était plus renommé par lui que
Co était d'Hippocrate, Thèbes d'Epaininondas, Stagire d'Aristote,
Hippo par Augustin, &c.