Commentaire complet de John Trapp
Esther 4:13
Alors Mardochée ordonna de répondre à Esther : Ne pense pas avec toi-même que tu t'échapperas dans la maison du roi, plus que tous les Juifs.
Ver. 13. Alors Mardochée ordonna de répondre à Esther ] Il ne voulait pas prendre son excuse, mais semble lui dire, comme on l'a fait une fois à un philosophe (Aul. Gell.), que dans une grande tempête en mer a posé beaucoup de questions insignifiantes: nous périssons, et est-ce que tu plaisantes ? Hμεις απολλυμεθα, συ παιζεις. Alors, rejette-tu le souci de la communauté, et ne pourvois-tu pas plus que ta propre sécurité ?
Ne pense pas avec toi-même, que tu t'échapperas dans la maison du roi.] Pas plus que Serena, cette impératrice chrétienne, épouse de Dioclétien, ou Elisabeth, reine de Danemark, heureuse de fuir pour sa vie, parce que luthérienne ; ou la reine Catharine Parr, qui a à peine échappé au feu grâce à la faveur de son mari, Henri VIII. Il est certain que la crainte de l'homme attire un piège (comme des oiseaux et des bêtes effrayants tombent dans le labeur du chasseur), "mais celui qui se confie en l'Éternel" (comme l'a fait le bon Mardochée, et comme il voulait qu'Esther le fasse), « sera en sécurité », Proverbes 29:25 , ou sera élevé, hors de danger ; sa place de défense sera des munitions de roches, Ésaïe 33:16 .
Comme le lapin, cette créature faible mais sage, Proverbes 30:24 ; Proverbes 30:26 , s'enfuit vers les trous des rochers, et évite facilement les chiens qui la poursuivent; quand le lièvre, qui se fie à la rapidité de ses pattes, est enfin rattrapé et mis en pièces.
Plus que tous les Juifs ] La loi était générale et irréversible. Darius a cherché à délivrer Daniel, et n'a pas pu. Et l'épée d'Haman (comme autrefois celle de Médine ici en 1588) ne savait aucune différence, et ne ferait aucune différence dans ce massacre général ; comme à celui de Paris, ils ont empoisonné la reine de Navarre, assassiné la plus grande partie de la noblesse sans pareille en France, leurs femmes et leurs enfants, avec une grande partie du peuple.