Commentaire complet de John Trapp
Esther 9:30
Et il envoya les lettres à tous les Juifs, aux cent vingt-sept provinces du royaume d'Assuérus, [avec] des paroles de paix et de vérité,
Ver. 30. Et il envoya des lettres à tous les Juifs ] Tremellius le lit, Quelles lettres Mardochée envoya à tous les Juifs, sc. comme moniteurs et mémoriaux.
Aux cent vingt-sept provinces ] Parmi et au-dessus des autres, à la Judée, qui était une de ce nombre.
Avec des paroles de paix et de vérité, c'est-à-dire des paroles préliminaires de prospérité et d'établissement, dit Tremellius, ou leur promettant la jouissance paisible de la vraie religion, la liberté de conscience, à juste titre ainsi appelée ; ou en priant, afin qu'ils puissent "suivre la paix avec tous les hommes, et la sanctification, sans laquelle personne ne verra le Seigneur," Hébreux 12:14 .
Ou, il a envoyé des lettres pleines de courtoisie et de vérité, c'est-à-dire de courtoisie non feinte, comme le sent Vatablus. Car il y a une courtoisie à couper le souffle, comme celle de Joab à Amasa, de Judas à notre Sauveur, de Julien l'apostat, à Basile, quand il lui écrivit, mais pas avec des paroles de paix et de vérité, φιλω αδελφος αδελοω .