Et l'enfant grandit, et elle l'amena à la fille de Pharaon, et il devint son fils. Et elle appela son nom Moïse ; et elle dit : Parce que je l'ai tiré hors de l'eau.

Ver. 10. Elle a appelé son nom Moïse. ] Il était aussi par les Égyptiens appelés MOneves, comme le raconte Diodorus Siculus; et Monies, comme Aben Ezra. Musaeus l'appelle υδρογενης, L'eau jaillit, parce que "tirée", comme David le fut plus tard, "de plusieurs eaux". Psa 18:16 Clément d'Alexandra dit qu'à sa circoncision, Moïse s'appelait Melchi; d'autres disent Joachim : mais c'est aussi incertain qu'il en fut de même avec Mercurins Trismégiste.

Continue après la publicité
Continue après la publicité