Si un homme vole un bœuf ou un mouton et le tue ou le vend ; il rendra cinq bœufs pour un bœuf, et quatre brebis pour une brebis. Ver. 1. _Si un homme vole, etc. _] Les Perses de nos jours punissent si sévèrement le vol et l'homicide involontaire coupables, que dans un âge un homme entendra à peine... [ Continuer la lecture ]
Si un voleur est trouvé en train de rompre et qu'il est frappé de mort, [il ne sera] pas versé de sang pour lui. Ver. 2. _Si un voleur est trouvé. _] Ainsi, si une femme adultère est prise, - comme elle l'était dans Jean 8:4 , - επαυτοφωρω, dans l'acte même.... [ Continuer la lecture ]
Si le soleil se lève sur lui, [il y aura] du sang [versé] pour lui; [car] il devrait faire une restitution complète; s'il n'a rien, il sera vendu pour son vol. Ver. 3. _Si le soleil se lève. _] Chaldée l'a, Si l'œil des témoins : s'il peut élever la ville, et appeler à l'aide.... [ Continuer la lecture ]
Si le vol est certainement trouvé vivant dans sa main, que ce soit un bœuf, ou un âne, ou un mouton ; il restituera le double. Ver. 4. _Il restituera le double. _] Au temps de Salomon, c'était sept fois. Pro 6:31... [ Continuer la lecture ]
Si un homme fait manger un champ ou une vigne, qu'il y met sa bête et qu'il paît dans le champ d'un autre; du meilleur de son champ et du meilleur de sa vigne, il restituera. Ver. 5. _A manger. _] En rendant inconsidéré son bétail, par erreur ou négligence.... [ Continuer la lecture ]
Si le feu éclate et attrape des épines, de sorte que les meules de blé, ou le blé sur pied, ou le champ, soient consumés [avec cela] ; celui qui a allumé le feu fera certainement restitution. Ver. 6. _Ou le terrain. _] Le chaume.... [ Continuer la lecture ]
Si un homme livre à son voisin de l'argent ou des objets de garde, et qu'il soit volé hors de la maison de l'homme ; si le voleur est retrouvé, qu'il paie le double. Ver. 7. _Ou des trucs. _] Héb., Navires, instruments, ornements, vêtements, meubles, armes, &c.... [ Continuer la lecture ]
Si le voleur n'est pas trouvé, le maître de la maison sera amené devant les juges, [pour voir] s'il a mis la main sur les biens de son prochain. Ver. 8. _Pour voir si,_ ] sc., En le mettant sous serment. Exo 22:11 Certains pensent qu'un serment privé peut être légalement prêté dans un cas comme cel... [ Continuer la lecture ]
Pour toutes sortes de fautes, [que ce soit] pour un bœuf, pour un âne, pour des brebis, pour des vêtements, [ou] pour toute sorte de chose perdue, qui [un autre] défie d'être la sienne, la cause des deux parties viendra devant les juges; [et] que les juges condamneront, il paiera le double à son pro... [ Continuer la lecture ]
Si un homme livre à son prochain un âne, ou un bœuf, ou un mouton, ou n'importe quelle bête, à garder ; et il meurt, ou est blessé, ou chassé, aucun homme ne le voyant : Ver. 10. _Ou n'importe quelle bête, à garder. _] Comme Jacob gardait le bétail de Laban. Gen 31:39... [ Continuer la lecture ]
Exode 22:11 [Alors] un serment de l'Éternel sera entre eux deux, qu'il n'a pas mis sa main sur les biens de son prochain; et le propriétaire l'acceptera, et il ne le réparera pas. Ver. 11. _Un serment du Seigneur. _] Qui est appelé comme témoin et comme vengeur. Combien odieux, alors, est ce prover... [ Continuer la lecture ]
_Et s'il lui est volé, il restituera à son propriétaire._ Ver. 12. _S'il est volé,_ ] _sc.,_ Par sa négligence. Le pauvre Jacob avait des lois dures. Gen 31:39... [ Continuer la lecture ]
S'il est déchiré en morceaux, [alors] qu'il l'apporte [pour] témoignage, [et] il ne réparera pas ce qui a été déchiré. Ver. 13. _Qu'il l'apporte. _] Une jambe, ou un membre de celle-ci, comme Amos 3:12 .... [ Continuer la lecture ]
Et si un homme emprunte [doit] à son prochain, et qu'il soit blessé, ou meurt, le propriétaire de celui-ci [n'étant] pas avec lui, il le réparera certainement. Ver. 14. _Et si un homme emprunte. _] Dieu a tellement ordonné la condition humaine qu'un homme doit être redevable à un autre.... [ Continuer la lecture ]
Exode 22:15 [Mais] si son propriétaire [est] avec cela, il ne [le] rendra pas bon: si c'est [un] mercenaire, il est venu pour son salaire. Ver. 15. _Il est venu pour son loyer,_ ] qd, Il ne paiera que le loyer, et pas plus, bien que le propriétaire ne soit pas là quand il avortera.... [ Continuer la lecture ]
Et si un homme séduit une servante qui n'est pas fiancée et couche avec elle, il la dotera certainement pour être sa femme. Ver. 16. _Attirez une femme de chambre. _] Héb., persuadez avec elle par des paroles justes, qui font pâlir les sots.... [ Continuer la lecture ]
Si son père refuse catégoriquement de la lui donner, il paiera de l'argent selon la dot des vierges. Ver. 17. _Il paiera. _] Aucune amende ne lui est imposée, parce qu'elle n'avait rien à elle ; et elle avait perdu son honneur en perdant sa virginité. 1Th 4:4 _Voir Trapp sur "_ 1Th 4:4 _"_... [ Continuer la lecture ]
Tu ne laisseras pas vivre une sorcière. Ver. 18. _Une sorcière. _] Une enchanteresse, sorcière, dont on recherchait parfois l'aide pour inciter les jeunes filles à la folie. _a_ Le sorcier est également signifié ici, mais la femme sorcière mentionnée ; les deux parce que les femmes sont plus enclin... [ Continuer la lecture ]
Quiconque couche avec une bête sera certainement mis à mort. Ver. 19. _Être mis à mort. _] Héb., Mettez-le à mort. Gr., Tuez-le avec la mort; comme Dieu menace de faire les enfants de Jézabel. Apo 2:23... [ Continuer la lecture ]
Celui qui sacrifie à [n'importe quel] dieu, sauf à l'Éternel seul, il sera entièrement détruit. Ver. 20. _Il sera entièrement détruit. _] Comme une créature exécrable et maudite.... [ Continuer la lecture ]
Tu ne tracasseras pas un étranger, tu ne l'opprimeras pas, car vous étiez des étrangers dans le pays d'Egypte. Ver. 21. Le _vol ne gênera pas un étranger. _] Le droit des étrangers est si saint, dit l'un, qu'il n'y a jamais eu de nation si barbare qui le violât. Lorsque Stephen Gardner eut en son p... [ Continuer la lecture ]
Vous n'affligerez aucune veuve ni aucun enfant orphelin. Ver. 22. _Ou orphelin de père. _] Avec Dieu « l'orphelin trouve miséricorde ». Os 14:3 Les veuves et les orphelins sont les clients de Dieu, pris sous sa protection.... [ Continuer la lecture ]
Si tu les affliges de quelque manière que ce soit, et qu'ils me crient du tout, j'entendrai sûrement leur cri ; Ver. 23. _Et ils crient du tout vers moi. _] Une vigne dont la racine est découverte ne prospère pas : ainsi une veuve, dont le voile des yeux est ôté, ne se réjouit pas. En hébreu, elle... [ Continuer la lecture ]
_Et ma colère s'enflammera, et je te tuerai par l'épée ; et tes femmes seront veuves, et tes enfants orphelins._ Ver. 24. _Vos femmes seront veuves. _] Dieu se plaît à punir la cruauté en nature, comme il l'a fait à Agag. 1Sa 15:33... [ Continuer la lecture ]
Si tu prêtes de l'argent à [l'un de] mon peuple [qui est] pauvre par toi, tu ne seras pas pour lui comme un usurier, et tu ne lui imposeras pas d'usure. Ver. 25. _Tu ne seras pas pour lui comme un usurier. _] Héb., En tant que créancier exigeant, _Qui nullum diem gratis occidere creditori permittit... [ Continuer la lecture ]
Si tu prends en gage le vêtement de ton prochain, tu le lui remettras d'ici que le soleil se couche. Ver. 26, 27. Le vêtement de ton prochain.] Ne signifiait que ses draps, _tegumentum nocturnum ; _sans quoi il ne peut pas se reposer confortablement pendant la nuit.... [ Continuer la lecture ]
Car c'est seulement sa couverture, c'est son vêtement pour sa peau : où dormira-t-il ? et il arrivera, quand il criera vers moi, que j'entendrai ; car je [suis] gracieux. Ver. 27. _Voir Trapp sur "_ Exo 22:26 _"_... [ Continuer la lecture ]
Tu n'insulteras pas les dieux, tu ne maudiras pas le chef de ton peuple. Ver. 28. _Tu n'injurieras pas les dieux. _] Blasphème les dignités. Jdg 1:8 C'est le blasphème est la deuxième table.... [ Continuer la lecture ]
Tu ne tarderas pas à offrir le premier de tes fruits mûrs et de tes liqueurs : tu me donneras le premier-né de tes fils. Ver. 29. Le _vol ne tardera pas. _] La véritable obéissance est prompte et présente, prête et rapide, sans hésitations ni consultations. "Des ailes et du vent dans leurs ailes.... [ Continuer la lecture ]
De même tu feras avec tes bœufs, [et] avec tes brebis : sept jours il en sera avec sa mère ; le huitième jour tu me le donneras. Ver. 30. _Le huitième jour. _] Quand un sabbat l'avait une fois dépassé, disent les Hébreux.... [ Continuer la lecture ]
Et vous serez pour moi des hommes saints : vous ne mangerez pas non plus de chair déchirée par des bêtes des champs ; tu le jetteras aux chiens. Ver. 31. _Saints hommes. _] Héb., Hommes de sainteté, qui devrait traverser toute notre vie, comme la trame traverse la toile.... [ Continuer la lecture ]