Tu ne feras pas un faux rapport : ne mets pas ta main avec les méchants pour être un témoin injuste. Ver. 1. _Tu ne lèveras pas. _] Ni le lever ni le recevoir ; ne soyez ni le conteur ni le conteur : l'un porte le diable dans sa langue, l'autre dans son oreille. Non seulement ceux qui « mentent »,... [ Continuer la lecture ]
Tu ne suivras pas une multitude pour [faire] le mal; tu ne parleras pas non plus dans une cause à décliner après que plusieurs aient arraché [le jugement] : Ver. 2. _Tu ne suivras pas une multitude. _] Le chemin de l'enfer est large et bien battu. _Per viam publicam ne ingredere,_ était l'un des pr... [ Continuer la lecture ]
Tu ne supporteras pas non plus un pauvre dans sa cause. Ver. 3. _Tu n'accepteras pas non plus. _] N'épargnez pas les grands pour leur force, ni les moyens pour leur misère.... [ Continuer la lecture ]
Si tu rencontres le bœuf de ton ennemi ou son âne qui s'égare, tu le lui ramèneras sûrement. Ver. 4. Le _bœuf ou son âne s'égare. _] Combien plus son âme. _Voir Trapp sur "_ Jam 5:20 _" _ _Voir Trapp sur "_ Jdg 1:22 _" _ _Voir Trapp sur "_ Jdg 1:23 _"_... [ Continuer la lecture ]
Si tu vois l'âne de celui qui te déteste sous son fardeau et que tu t'abstiens de l'aider, tu l'aideras sûrement. Ver. 5. _Tu l'aideras sûrement. _] Ainsi l'Esprit nous aide; ou se soulève contre nous. _ουναντιλαμβανεται _ _,_ Rom 8:26 Il a l' air _ut Acti Agamus._... [ Continuer la lecture ]
_Tu n'arracheras pas le jugement de tes pauvres dans sa cause._ Ver. 6. _Le jugement de tes pauvres. _] J'ai vu, dit l'un, _un_ roi de Perse plusieurs fois descendre de cheval, seulement pour rendre justice à un pauvre corps. Il faut entendre les causes, et non les personnes : les juges athéniens p... [ Continuer la lecture ]
Tiens-toi loin d'une fausse affaire; et ne tue pas l'innocent et le juste, car je ne justifierai pas les méchants. Ver. 7. _Garde-toi loin d'une fausse affaire. _] Tenez-vous à l'écart ; tenir à distance. Voir Ésaïe 33:15 . Un homme public doit être au-dessus de tout prix ou vente : et tout homme d... [ Continuer la lecture ]
Et tu ne prendras aucun don, car le don aveugle les sages et dénature les paroles des justes. Ver. 8. _Et tu ne prendras aucun cadeau. _] La pluie est bonne, et le sol est bon; pourtant _Ex eorum coniunctione fit lutum,_ dit Stapleton. Donc, donner est gentil et prendre est courtois, mais leur méla... [ Continuer la lecture ]
Et tu n'opprimeras pas un étranger, car vous connaissez le cœur d'un étranger, puisque vous étiez des étrangers dans le pays d'Égypte. Ver. 9. _Tu n'opprimeras pas, etc. _] _Voir Trapp sur "_ Exo 22:21 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et six ans tu sèmeras ton pays, et tu en récolteras les fruits : Ver. 10. _Tu sèmeras ta terre. _] On se souviendrait ici du conseil du sage, _Laudato ingentia rura, exiguum colito. _Être appelé un bon cultivateur était autrefois un grand éloge.... [ Continuer la lecture ]
Mais la septième [année] tu la laisseras reposer et reposer; afin que les pauvres de ton peuple mangent; et ce qu'ils laisseront, les bêtes des champs le mangeront. De la même manière tu traiteras ta vigne, [et] ton olivier. Ver. 11. _Mais la septième année. _] Afin qu'ils apprennent à vivre par la... [ Continuer la lecture ]
Tu feras ton travail pendant six jours, et le septième jour tu te reposeras, afin que ton bœuf et ton âne se reposent, et que le fils de ta servante et l'étranger soient rafraîchis. Ver. 12. _Six jours. _] _Voir Trapp sur "_ Exo 20:8 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et dans toutes [les choses] que je t'ai dites, sois circonspect : et ne fais aucune mention du nom d'autres dieux, et qu'on ne l'entende pas de ta bouche. Ver. 13. _Soyez circonspect. _] Ou méfiant ; vous tenir près de la règle, et à la hauteur de vos principes. _Voir Trapp sur "_ Eph 5:15 _"_ Du... [ Continuer la lecture ]
Trois fois tu me célébreras une fête dans l'année. Ver. 14. _Trois fois. _] Voir Deutéronome 16:16 . L'hébreu a _trois pieds,_ parce que la plupart montaient à pied à ces trois fêtes chaque année, dit Aben Ezra.... [ Continuer la lecture ]
Tu célébreras la fête des pains sans levain : (tu mangeras des pains sans levain sept jours, comme je te l'ai commandé, au temps fixé du mois d'Abib ; car c'est en lui que tu es sorti d'Égypte : et personne ne paraîtra vide devant moi :) Ver. 15. _Tu célébreras la fête. _] Célébrons aussi la fête,... [ Continuer la lecture ]
Et la fête de la moisson, les prémices de tes travaux, que tu as semées dans les champs ; et la fête de la moisson, [qui est] à la fin de l'année, quand tu as récolté dans tes travaux des champs. Ver. 16. _Et la fête des moissons. _] Pentecôte, quand leur moisson de blé est arrivée. _En fin d'anné... [ Continuer la lecture ]
Trois fois dans l'année, tous tes mâles comparaîtront devant le Seigneur DIEU. Ver. 17. _Tous tes mâles. _] Les femelles ne sont pas obligées de se présenter, car elles étaient faibles et peu aptes au voyage. Elles étaient aussi les ménagères et sanctifiées dans leurs maris. Cependant, beaucoup d'e... [ Continuer la lecture ]
Tu n'offriras pas le sang de mon sacrifice avec du pain au levain; la graisse de mon sacrifice ne restera pas non plus jusqu'au matin. Ver. 18. _De mon sacrifice. _] Surtout de la Pâque. Voir Exo 34:25 Lévitique 2:1,3 .... [ Continuer la lecture ]
Tu apporteras les premiers des prémices de ton pays dans la maison de l'Éternel, ton Dieu. Tu ne feras pas bouillir un chevreau dans le lait de sa mère. Ver. 19. _Le premier des prémices. _] Le meilleur du meilleur ne doit pas être considéré comme trop bon pour Dieu. Son « âme a désiré les premiers... [ Continuer la lecture ]
Voici, j'envoie un ange devant toi, pour te garder sur le chemin, et pour t'amener dans le lieu que j'ai préparé. Ver. 20. _Voici, j'envoie un ange,_ c'est-à-dire Christ. Immédiatement après que Dieu avait donné la loi, - par la règle et les menaces dont Dieu le Père dans son gouvernement de procéd... [ Continuer la lecture ]
Méfiez-vous de lui, et obéissez à sa voix, ne l'irritez pas ; car il ne pardonnera pas vos transgressions : car mon nom [est] en lui. Ver. 21. _Mon nom est en lui,_ ] c'est-à-dire qu'il est de même nature que moi. Voir Php 2:6 Hébreux 1:3 . _Voir Trapp sur "_ Php 2:6 _" _ _Voir Trapp sur "_ Heb 1:3... [ Continuer la lecture ]
Mais si tu obéis vraiment à sa voix, et fais tout ce que je dis ; alors je serai l'ennemi de tes ennemis, et l'adversaire de tes adversaires. Ver. 22. _Un ennemi pour tes ennemis. _] Il y a une alliance offensive et défensive entre Dieu et son peuple. _Tua causa erit mea causa,_ dit cet empereur à... [ Continuer la lecture ]
Car mon ange ira devant toi, et te fera entrer chez les Amoréens, et les Hittites, et les Perizzites, et les Cananéens, les Hivvites et les Jébuséens, et je les éliminerai. Ver. 23. _Pour mon ange. _] Héb., Malachie ; qui est par transposition des lettres Michel, comme certains rabbins l'ont observ... [ Continuer la lecture ]
Tu ne te prosterneras pas devant leurs dieux, tu ne les serviras pas et tu ne feras pas selon leurs œuvres, mais tu les renverseras complètement, et tu briseras complètement leurs images. Ver. 24. _Tu les renverseras complètement. _] Comme Henri VIII commença ici à le faire en démolissant les monas... [ Continuer la lecture ]
Et vous servirez l'Éternel, votre Dieu, et il bénira votre pain et votre eau; et j'éloignerai la maladie du milieu de toi. Ver. 25. _Bénis ton pain. _] La bénédiction de Dieu est le bâton de pain et la force de l'eau. _Voir Trapp sur "_ Mat 4:4 _"_... [ Continuer la lecture ]
Rien ne jettera leurs petits, ni ne sera stérile, dans ton pays : je remplirai le nombre de tes jours. Ver. 26. _Le nombre de tes jours. _] Tu mourras, comme Abraham, la tête bien chenue; sois _satur dierum,_ comme Job ; tomber comme une pomme bien mûre entre les mains de Dieu, le cueilleur.... [ Continuer la lecture ]
J'enverrai ma peur devant toi, et je détruirai tout le peuple vers qui tu viendras, et je ferai tourner le dos à tous tes ennemis. Ver. 27. _Ma peur devant toi. _] Envoie une terreur panique dans le cœur de tes ennemis, afin qu'ils s'enfuient au bruit d'une feuille battue ; ils seront faits & _cord... [ Continuer la lecture ]
Et j'enverrai des frelons devant toi, qui chasseront devant toi les Hivvites, les Cananéens et les Hittites. Ver. 28. Des _frelons devant toi. _] Comprenez-le soit littéralement, comme dans Josué 24:12 ; ou au sens figuré, des terreurs cuisantes de leurs consciences qui se condamnent.... [ Continuer la lecture ]
je ne les chasserai pas de devant toi en un an ; de peur que le pays ne devienne désert et que les bêtes des champs ne se multiplient contre toi. Ver. 29. _En un an. _] Le temps de Dieu est le meilleur : et lui prescrire, c'est coucher le soleil par notre cadran. Son aide semble longue, car nous so... [ Continuer la lecture ]
Peu à peu, je les chasserai de devant toi, jusqu'à ce que tu t'accroisses et que tu hérites du pays. Ver. 30. _Petit à petit_ ] Dieu émiette ses miséricordes envers nous; nous avons ses bénédictions par la vente au détail. Ainsi le nuage ne se vide pas d'un coup, mais se dissout sur la terre goutte... [ Continuer la lecture ]
Et je mettrai tes limites depuis la mer Rouge jusqu'à la mer des Philistins, et depuis le désert jusqu'au fleuve ; car je livrerai les habitants du pays entre tes mains ; et tu les chasseras devant toi. Ver. 31. _La mer des Philistins,_ ] c'est-à-dire la Méditerranée.... [ Continuer la lecture ]
Tu ne feras aucune alliance avec eux, ni avec leurs dieux. Ver. 32. _Aucune alliance avec eux. _] Parce que voué à la destruction; et ils t'attireront à l'idolâtrie, comme cela arriva aussi dans Jdg 1:1-36 Juges 2:1,23 .... [ Continuer la lecture ]
Ils n'habiteront pas dans ton pays, de peur qu'ils ne te fassent pécher contre moi, car si tu sers leurs dieux, ce sera certainement un piège pour toi. Ver. 33. _Un piège. _] Voir Deu 7:16 Josué 23:13 Juges 2:3 .... [ Continuer la lecture ]