Or Moïse garda le troupeau de Jéthro, son beau-père, le sacrificateur de Madian; et il conduisit le troupeau à l'arrière du désert, et vint à la montagne de Dieu, [même] à Horeb. Ver. 1. _À l'arrière du désert,_ ] C'est ici que Moïse a écrit le livre de la Genèse, et celui de Job aussi, comme certa... [ Continuer la lecture ]
_Et l'ange de l'Éternel lui apparut dans une flamme de feu au milieu d'un buisson; et il regarda, et voici, le buisson brûlait par le feu, et le buisson [ne fut] pas consumé._ Ver. 2. _Et l'Ange du Seigneur. _] Christ, cet Ange de l'Alliance et du grand concile. _Et le buisson n'a pas été consumé.... [ Continuer la lecture ]
Et Moïse dit : Je vais maintenant me détourner et voir ce grand spectacle, pourquoi le buisson n'est pas brûlé. Ver. 3. _Je vais maintenant me détourner et voir. _] Moïse est venu par curiosité, mais a été appelé par Dieu : ainsi font beaucoup aux ordonnances pour la nouveauté, comme les Juifs l'on... [ Continuer la lecture ]
Et quand l'Éternel vit qu'il se détournait pour voir, Dieu l'appela du milieu du buisson, et dit : Moïse, Moïse. Et il a dit, Me voici. Ver. 4. _Et quand le Seigneur vit, etc. _] Dieu « rencontre celui qui se réjouit et opère la justice ». Is 64:5 _Acti; agimus. _Le meunier ne peut pas commander un... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : Ne t'approche pas d'ici ; ôte tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte. Ver. 5. _Dessinez pas près. _] Ne soyez pas téméraire, mais respectueux. _Les païens_ pouvaient dire : _Non loquendum de Deo sine lumine. _Dieu sera sanctifié de tout ce qui... [ Continuer la lecture ]
De plus, il dit : Je [suis] le Dieu de ton père, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob. Et Moïse cacha son visage; car il avait peur de regarder Dieu. Ver. 6. _Caché son visage. _] Les séraphins aussi, avec une double écharpe, pour ainsi dire. Is 6:2 Qu'un homme ne voie que Dieu, e... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel dit: J'ai certainement vu l'affliction de mon peuple qui [est] en Egypte, et j'ai entendu leur cri à cause de leurs bourreaux; car je connais leurs peines ; Ver. 7. _Car je connais leurs peines. _] C'est un doux soutien à une âme qui sombre, que Dieu sait tout, et porte une part. « Vot... [ Continuer la lecture ]
Et je suis descendu pour les délivrer de la main des Égyptiens, et pour les faire monter de ce pays dans un bon pays et un grand, dans un pays ruisselant de lait et de miel ; au lieu des Cananéens, et des Hittites, et des Amoréens, et des Perizzites, et des Hivvites, et des Jébuséens. Ver. 8. _Je s... [ Continuer la lecture ]
Maintenant donc, voici, le cri des enfants d'Israël est venu jusqu'à moi; et j'ai aussi vu l'oppression avec laquelle les Égyptiens les oppriment. Ver. 9. _L'oppression avec laquelle. _] Nous sommes souvent plus redevables à l'insolence de nos ennemis qu'à nos propres innocences. Deu 32:27... [ Continuer la lecture ]
Viens maintenant, et je t'enverrai vers Pharaon, afin que tu fasses sortir d'Égypte mon peuple, les enfants d'Israël. Ver. 10. _Que tu puisses enfanter. _] Ce qui, bien qu'aussi improbable que d'enlever une pierre avec son épaule, pourtant, s'y posant avec la force de Dieu, il l'effectue. _Tantum v... [ Continuer la lecture ]
Et Moïse dit à Dieu : Qui suis-je pour aller vers Pharaon et faire sortir d'Égypte les enfants d'Israël ? Ver. 11. _Qui suis-je ? _] La valeur est modeste : l'orgueilleux demande : Qui ne suis-je pas ? ποιειν εδωυαμτω, _Curi Maioris sepulchro inscriptum se réfère à Arrianus. _La valeur avec modesti... [ Continuer la lecture ]
Et il dit: Certainement je serai avec toi; et ceci [sera] pour toi un signe que je t'ai envoyé : Quand tu auras fait sortir le peuple d'Egypte, vous servirez Dieu sur cette montagne. Ver. 12. _Ceci sera un signe pour toi. _] Il avait donc un double signe, pour son raffermissement de maïs plus compl... [ Continuer la lecture ]
Et Moïse dit à Dieu : Voici, [quand] je viendrai vers les enfants d'Israël, et je leur dirai : Le Dieu de vos pères m'a envoyé vers vous ; et ils me diront : Quel [est] son nom ? que leur dirai-je ? Ver. 13. _Quel est son nom ? _] Dieu est avant tout nom, toute notion. Quand Manoah demanda son no... [ Continuer la lecture ]
_Et Dieu dit à Moïse : JE SUIS CE QUE JE SUIS ; et il dit : Ainsi diras-tu aux enfants d'Israël : JE SUIS m'a envoyé vers vous._ Ver. 14. _JE SUIS CE QUE JE SUIS. _] Héb., je serai ce que je serai. La Septante le rend Eγω ειμι ο ων, _je suis Celui qui est. _Agréablement, Platon appelle Dieu το ον e... [ Continuer la lecture ]
Et Dieu dit encore à Moïse : Ainsi diras-tu aux enfants d'Israël : L'Éternel, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob, m'a envoyé vers vous. mon nom pour toujours, et ceci [est] mon mémorial pour toutes les générations. Ver. 15. A _toutes les générations. _] Les... [ Continuer la lecture ]
Allez, rassemblez les anciens d'Israël, et dites-leur: L'Éternel, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob, m'est apparu, disant: Je vous ai certainement visité, et [vu] ce qui vous est fait en Egypte : Ver. 16. _Le Dieu d'Abraham, etc. _] Ses amis, avec qui il avait tout en com... [ Continuer la lecture ]
Et j'ai dit : Je vous ferai monter de l'affliction d'Égypte au pays des Cananéens, et des Hittites, et des Amoréens, et des Perizzites, et des Hivvites, et des Jébuséens, dans un pays ruisselant de lait et de mon chéri. Ver. 17. _J'ai dit, je t'élèverai. _] Et maintenant je suis venu pour le faire.... [ Continuer la lecture ]
Et ils écouteront ta voix ; et tu viendras, toi et les anciens d'Israël, vers le roi d'Égypte, et vous lui direz : L'Éternel, le Dieu des Hébreux, nous a rencontrés ; et maintenant allons, nous te prions, trois jours de marche dans le désert, afin que nous sacrifiions à l'Éternel notre Dieu. Ver. 1... [ Continuer la lecture ]
Et je suis sûr que le roi d'Egypte ne vous laissera pas partir, non, pas par une main puissante. Ver. 19. _Ne vous laissera pas partir. _] Un rebelle robuste qu'il était; mais Dieu l'a apprivoisé, et l'a abattu par ces dix plaies, comprises dans ces quatre versets - « Fit cruor ex undis, conspurca... [ Continuer la lecture ]
Et j'étendrai ma main, et je frapperai l'Egypte de toutes mes merveilles que je ferai au milieu d'elle, et après cela il vous laissera partir. Ver. 20. _Et après cela, il vous laissera partir. _] Quand il osera ne plus te tenir; quand je l'ai suffisamment apprivoisé et enseigné, comme Gédéon « a en... [ Continuer la lecture ]
Et je rendrai grâce à ce peuple aux yeux des Égyptiens, et il arrivera que, lorsque vous partirez, vous n'irez pas à vide. Ver. 21. _Je rendrai service à ce peuple. _] C'est Dieu qui façonne l'esprit des hommes, et parle souvent pour eux dans le cœur de leurs plus grands ennemis.... [ Continuer la lecture ]
Mais toute femme empruntera à sa voisine et à celle qui séjourne dans sa maison des bijoux d'argent et des bijoux d'or, et des vêtements ; et vous les mettrez sur vos fils et sur vos filles ; et vous gâterez les Égyptiens. Ver. 22. _Vous gâterez les Égyptiens. _] Par une dispense spéciale, que nul... [ Continuer la lecture ]