Exode 32:18

Et il a dit : [Ce n'est] pas la voix de [ceux qui] crient pour la maîtrise, ni [ce n'est] la voix de [ceux qui] crient pour être vaincus : [mais] le bruit de [ceux qui] chantent-ils écouter.

Ver. 18. Ce n'est pas leur voix qui crie à la maîtrise. ] Comme Josué, un homme à l'esprit guerrier, était prêt à l'imaginer. Non est vox clamoris fortitudinis, vel clamandi fortitudinem : ainsi l'original l'a-t-il.