Exode 5:15

Alors les officiers des enfants d'Israël vinrent et crièrent à Pharaon, disant : Pourquoi traites-tu ainsi tes serviteurs ?

Ver. 15. Je suis venu et j'ai crié à Pharaon. ] Ils ne l'ont pas injurié en face, comme les janisaires ont fait un tumulte contre Bajazet II, leur prince, disant qu'ils lui apprendraient bientôt, comme un ivrogne, une bête et un coquin, à utiliser son super endroit et appelant avec plus de sobriété et de discrétion. Ils ne sont pas non plus allés derrière son dos et l'ont appelé, comme Sanders l'a fait la reine Elizabeth, sa souveraine naturelle, Lupam Anglicanam , le loup anglais, ou comme Rhiston l'appelle, leoenam, omnes Athalias, Macchas, Iezabeles, Herodiades, etc.

, surantem, une lionne pire que n'importe quelle Athalia, Maacha, Jezabel. Un jésuite grossier a fait cette fausse anagramme d'elle, Elizabeth, Jezabel. T est omis ; le présage de la potence - sur laquelle cet anagrammatiste fut ensuite justement exécuté. Arétine, par une plus longue habitude de parler diffamatoire et méprisant contre les princes, avait pris une telle habitude, qu'à la fin il en vint à diminuer et à mépriser Dieu lui-même. b

un Turc. Hist., fol. 444.

b Rivetti Jesuita Vapulans, p. 263. L' État saint de Fuller , fol. 317.