Et l'Éternel parla à Moïse : Va vers Pharaon, et dis-lui : Ainsi a dit l'Éternel : Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve. Ver. 1. _Qu'ils puissent me servir. _] _Eventus platarum est alius per accidens, ut simulata emendatio Pharaonis; alius per se, ut dimissio populi. _ _une_ un Alsted.... [ Continuer la lecture ]
Et si tu refuses de les laisser partir, voici, je frapperai toutes tes frontières avec des grenouilles : Ver. 2. _Voici, je vais frapper. _] Dieu prévient généralement, pas toujours, avant de blesser. _Ideoque minatur, ut non puniat; _et c'est pourquoi il menace de ne pas punir sa créature.... [ Continuer la lecture ]
Et le fleuve produira en abondance des grenouilles qui monteront et entreront dans ta maison, et dans ta chambre à coucher, et sur ton lit, et dans la maison de tes serviteurs, et sur ton peuple, et dans tes fours, et dans ton pétrins : Ver. 3. _Et la rivière enfantera des grenouilles. _] Au lieu d... [ Continuer la lecture ]
Et les grenouilles monteront sur toi, et sur ton peuple, et sur tous tes serviteurs. Ver. 4. _Et les grenouilles monteront. _] Ni les murs ni les armes ne pouvaient éloigner les grenouilles de Pharaon et de son peuple. Comme Hatto, archevêque de Mentz, ne pouvait pas non plus se débarrasser de cett... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel parla à Moïse : Dis à Aaron : Étends ta main avec ton bâton sur les ruisseaux, sur les fleuves et sur les étangs, et fais monter les grenouilles sur le pays d'Égypte. Ver. 5. _Et le Seigneur parla à Moïse. _] Par inspiration secrète; car c'était en présence de Pharaon.... [ Continuer la lecture ]
Et Aaron étendit sa main sur les eaux d'Egypte; et les grenouilles montèrent et couvrirent le pays d'Égypte. Ver. 6. _Et les grenouilles sont arrivées. _] Avec leur audition haineuse de "Brekekekex coax, coax." _une_ un Aristoph., _dans Ranis._... [ Continuer la lecture ]
_Et les magiciens firent ainsi avec leurs enchantements, et élevèrent des grenouilles sur le pays d'Egypte._ Ver. 7. _Et les magiciens l'ont fait. _] _Voir Trapp sur "_ Exo 7:22 _"_... [ Continuer la lecture ]
Alors Pharaon appela Moïse et Aaron, et dit : Implorez l'Éternel, afin qu'il éloigne de moi et de mon peuple les grenouilles ; et je laisserai aller le peuple, afin qu'il fasse des sacrifices à l'Éternel. Ver. 8. _Invoquez le Seigneur. _] Aux extrémités, un hypocrite criera à l'aide, comme un cocho... [ Continuer la lecture ]
Et Moïse dit au Pharaon : Gloire à moi ! Ver. 9. _Gloire à moi. _] Ou, raillez-moi, et rejetez-moi, comme vous l'avez fait jusqu'ici : mais quand vous l'avez fait, vous devez être redevable à moi pour mes prières, ou vous êtes comme mentir sous la peste, pour tout ce que vos sorciers peuvent faire... [ Continuer la lecture ]
Et il a dit : Demain. Et il dit : [qu'il en soit] selon ta parole : afin que tu saches qu'il n'y a personne comme l'Éternel notre Dieu. Ver. 10. _Demain. _] _Cras vat corvina. _"Aujourd'hui, si vous entendez sa voix." C'est maintenant le jour de la grâce, &c.; la procrastination est périlleuse. Han... [ Continuer la lecture ]
Et les grenouilles s'éloigneront de toi, et de tes maisons, et de tes serviteurs, et de ton peuple; ils ne resteront que dans la rivière. Ver. 11. _Dans la rivière seulement. _] _Voir Trapp sur "_ Exo 8:9 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et Moïse et Aaron sortirent de chez Pharaon; et Moïse cria à l'Éternel à cause des grenouilles qu'il avait amenées contre Pharaon. Ver. 12. _Et Moïse cria au Seigneur. _] Pas pour la conversion de Pharaon ; car il savait qu'il n'avait plus de guérison ; mais pour sa délivrance du fléau actuel, afin... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel fit selon la parole de Moïse; et les grenouilles moururent des maisons, des villages et des champs. Ver. 13. _Selon le mot. _] _Iste vir potuit apud Deum quod voluit. _Moïse pouvait faire ce qu'il ferait avec Dieu, comme l'on dit de Luther.... [ Continuer la lecture ]
Et ils les rassemblèrent en tas, et la terre pua. Ver. 14. _Et la terre puait. _] Comme autrefois cette terre l'a fait aussi par ces grenouilles impures qui sortaient de la bouche du Pape. Apo 16:3 Mais l'Angleterre n'est plus un bébé, a déclaré le roi Henri VIII, dans sa protestation contre le pap... [ Continuer la lecture ]
Mais quand Pharaon vit qu'il y avait du répit, il endurcit son cœur et ne les écouta pas ; comme l'Éternel l'avait dit. Ver. 15. _Mais quand Pharaon vit qu'il y avait du répit. _] Héb., Une respiration, ou respiration. Ésaïe 26:10 ainsi celle du prophète Isaïe, Ésaïe 26:10 . De la même manière, Will... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Étends ta verge et frappe la poussière du pays, afin qu'elle devienne des poux dans tout le pays d'Égypte. Ver. 16. _Tends ta verge. _] Ici, aucun avertissement n'est donné; qui montre une grande colère. L'impénitence rend Dieu « las de se repentir ». Jr 15:... [ Continuer la lecture ]
Et ils l'ont fait ; car Aaron étendit la main avec sa verge, et frappa la poussière de la terre, et cela devint des poux dans l'homme et dans la bête; toute la poussière du pays devint poux dans tout le pays d'Egypte. Ver. 17. _Toute la poussière de la terre est devenue des poux. _] Ou, des moucher... [ Continuer la lecture ]
_Et les magiciens l'ont fait avec leurs enchantements pour produire des poux, mais ils ne pouvaient pas : ainsi il y avait des poux sur l'homme et sur la bête._ Ver. 18. _Mais ils ne pouvaient pas. _] Bien qu'ils s'y soient efforcés, comme le fit le magicien d'Anvers, qui, étant requis par les marc... [ Continuer la lecture ]
Alors les magiciens dirent à Pharaon : Ceci [est] le doigt de Dieu ; et le cœur de Pharaon s'endurcit, et il ne les écouta pas ; comme l'Éternel l'avait dit. Ver. 19. _C'est le doigt de Dieu. _] Un acte de toute-puissance, comme Luc 11:20 Psaume 8:3 . « Les cieux sont l'œuvre des doigts de Dieu. _D... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel dit à Moïse : Lève-toi de bon matin, et tiens-toi devant Pharaon ; voici, il vient à l'eau; et dis-lui : Ainsi parle l'Éternel : Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve. Ver. 20. _Levez-vous tôt le matin. _] Sanctificat, sanat, ditat quoque surgere crinière. Se lever tôt est bon p... [ Continuer la lecture ]
Sinon, si tu ne laisses pas aller mon peuple, voici, j'enverrai des essaims [de mouches] sur toi, et sur tes serviteurs, et sur ton peuple, et dans tes maisons; et les maisons des Égyptiens seront pleines d'essaims [des mouches], et aussi le sol sur lequel elles [sont]. Ver. 21. _Doit être plein d'... [ Continuer la lecture ]
Et je couperai en ce jour-là le pays de Goshen, dans lequel mon peuple habite, afin qu'il n'y ait pas d'essaims [de mouches]; jusqu'à la fin tu sauras que je suis l'Éternel au milieu de la terre. Ver. 22. _Et je vais rompre. _] Héb., Merveilleusement séparé, en fixant sur eux mon _signum salutare.... [ Continuer la lecture ]
Et je mettrai une division entre mon peuple et ton peuple : demain sera ce signe. Ver. 23. _Et je mettrai une division. _] Héb., Une rédemption ; donc Luc 1:68 . Aristote rapporte que, lorsque de la colline de l'Etna descendit un torrent de feu qui consuma toutes les maisons alentour, au milieu de... [ Continuer la lecture ]
Et le SEIGNEUR fit ainsi ; et il vint un essaim douloureux [de mouches] dans la maison de Pharaon, et [dans] les maisons de ses serviteurs, et dans tout le pays d'Egypte: le pays était corrompu à cause de l'essaim [de mouches]. Ver. 24. _Un essaim grave de mouches,_ ] c'est-à-dire, nombreux et pern... [ Continuer la lecture ]
Et Pharaon appela Moïse et Aaron, et dit : Allez, sacrifiez à votre Dieu dans le pays. Ver. 25. _Sacrifiez à votre Dieu dans le pays. _] Les persécuteurs, quand ils ne peuvent pas vaincre, composeraient.... [ Continuer la lecture ]
Et Moïse dit : Il n'est pas convenable de le faire ; car nous sacrifierons l'abomination des Égyptiens à l'Éternel, notre Dieu; voici, sacrifierons-nous l'abomination des Égyptiens devant leurs yeux, et ne nous lapideront-ils pas? Ver. 26. _Ne nous lapideront-ils pas ? _] La superstition est cruell... [ Continuer la lecture ]
Nous ferons trois jours de marche dans le désert, et nous sacrifierons à l'Éternel, notre Dieu, comme il nous l'ordonnera. Ver. 27. _Comme il nous l'ordonnera. _] Manière aussi bien que matière, circonstance aussi bien que substance, à prendre en compte dans le service de Dieu ; sinon il peut y avo... [ Continuer la lecture ]
Et Pharaon dit : Je vous laisserai aller, afin que vous sacrifiiez à l'Éternel, votre Dieu, dans le désert ; seulement vous n'irez pas bien loin : implore pour moi. Ver. 28. _Seulement, vous n'irez pas bien loin. _] Il répugnait tellement à perdre son emprise. Le diable aussi. _a_ Le Pape a fait de... [ Continuer la lecture ]
Et Moïse dit: Voici, je sors de chez toi, et j'implore l'Éternel afin que les essaims [de mouches] s'éloignent demain de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple; mais que Pharaon ne fasse plus de tromperie en ne laissant pas le peuple aller sacrifier à l'Éternel. Ver. 29. _Traiter de manière tr... [ Continuer la lecture ]
Et Moïse sortit de Pharaon, et supplia l'Éternel. Ver. 30. _Injurié le Seigneur. _] _Voir Trapp sur "_ Exo 8:12 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel fit selon la parole de Moïse; et il enleva les essaims [de mouches] de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple; il n'en restait pas un. Ver. 31. _Il n'en resta pas un. _] La prière fait un travail propre; il peut faire des merveilles dans le ciel et sur la terre. Dis avec David : «... [ Continuer la lecture ]
Et Pharaon endurcit également son cœur à ce moment-là, et il ne laissera pas non plus le peuple partir. Ver. 32. _Et Pharaon s'endurcit. _] Tous les coups et les pressions étaient si loin de l'apaiser, qu'il se durcissait et s'embrouillait de plus en plus.... [ Continuer la lecture ]