Commentaire complet de John Trapp
Exode 8:15
Mais quand Pharaon vit qu'il y avait du répit, il endurcit son cœur et ne les écouta pas ; comme l'Éternel l'avait dit.
Ver. 15. Mais quand Pharaon vit qu'il y avait du répit. ] Héb., Une respiration, ou respiration. Ésaïe 26:10 ainsi celle du prophète Isaïe, Ésaïe 26:10 . De la même manière, William Rufus, étant dangereusement malade à Gloucester, dans la sixième année de son règne, fit vœu, à sa guérison, de voir tous les postes vacants dans l'Église pourvus : ce qu'il fit, mais avec tant de bruit, comme l'a montré, qu'ayant échappé au danger, il eût volontiers trompé le saint ; un comme l'homme d'Erasme Naufragium,qui dans une tempête a promis à la Vierge une image de cire aussi grande que saint Christophe : mais quand il est venu à terre n'a pas donné une chandelle de suif ! Ainsi, dans la maladie de sueurs, on envoya chercher des ministres et on fit de grandes promesses d'amendement : mais à peine furent-ils récupérés, mais ils retournèrent à leurs anciens cours, comme M. Bradford se plaint : d'où Pline, dans une de ses épîtres à celui qui désirait règles de sa part sur la façon d'ordonner sa vie correctement, je vais, dit-il, vous donner une règle, qui sera au lieu de mille, Ut tales esse perseveremus sani, quales nos futuros esse profitemur infirmi : Que nous devenions tels quand eh bien, comme nous avons promis d'être malades. Les hommes rugissent sur le râtelier : mais une fois descendus, ils pensent pouvoir faire ce qu'ils veulent.
a Daniel's Hist, fol. 58. Sciaputo il morbo, fraudato il santo.