Commentaire complet de John Trapp
Ézéchiel 11:19
Et je leur donnerai un seul cœur, et je mettrai en vous un esprit nouveau ; et j'ôterai de leur chair le cœur de pierre, et je leur donnerai un cœur de chair.
Ver. 19. Et je leur donnerai un seul cœur. ] Opposé à un "cœur divisé", comme on dit que les perdrix de Paphlagonie ont; Os 10:2 c'est-à-dire en partie pour Dieu et en partie pour le monde. Eze 33:31 Cette unité de cœur vraiment et entièrement attachée à Dieu seul, est cette bénédiction que David supplie si chèrement, Psa 86:11 afin qu'il puisse s'occuper de Dieu sans distraction. 1Co 07:35 Et comme les poutres apparentes sont entièrement pliés sur la chose qui vit par l'œil, et comme il était en elle Concentré, une sorte peut ses désirs et efforts soient entièrement réalisés envers Dieu, et fermement fixés sur lui.
Et je mettrai un nouvel esprit en vous. ] La même âme pour la substance, mais altérée dans la charpente, renouvelée dans les qualités de celle-ci. Mar 16:17 Ils « parleront de nouvelles langues » ; ainsi nous lisons d'une « nouvelle chanson » ; les cordes sont les mêmes, mais la mélodie est changée. Voir Psa 51:12 Ep 4:23 2 Corinthiens 5:17 .
Et j'enlèverai le cœur de pierre. ] Extraham, dit la Septante. Je le tirerai ou le retirerai, ce que nul ne peut faire que la main du Ciel. Dieu seul peut rendre charnel le cœur de silex, c'est-à-dire sensible, doux, souple, pénétrable, plantureux et obéissant à sa sainte volonté.
a Plin., lib. xi. casquette. 37.