Ézéchiel 13:1
Et la parole de l'Éternel me fut adressée, disant : Ver. 1. _Et la parole du Seigneur. _] Voir sur Ézéchiel 12:1 .... [ Continuer la lecture ]
Et la parole de l'Éternel me fut adressée, disant : Ver. 1. _Et la parole du Seigneur. _] Voir sur Ézéchiel 12:1 .... [ Continuer la lecture ]
Fils de l'homme, prophétise contre les prophètes d'Israël qui prophétisent, et dis à ceux qui prophétisent de tout leur cœur : Écoute la parole de l'Éternel ! Ver. 2. _Prophétiser contre les prophètes. _] _Illis enim crania mala feruntur accepte. _Voir Jérémie 23:32,33 ; Jérémie 23:38 . _Cela prop... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle le Seigneur DIEU ; Malheur aux prophètes insensés, qui suivent leur propre esprit et n'ont rien vu ! Ver. 3. _Malheur aux prophètes insensés. _] Assez sages, ils étaient dans leur génération - ainsi que les renards, auxquels ils sont comparés Eze 13:4 - mais dans les choses de Dieu, des... [ Continuer la lecture ]
Israël, tes prophètes sont comme les renards dans les déserts. Ver. 4. _Israël, tes prophètes sont comme les renards. _] Lâche, rusé, cruel, avide : _venatores eludunt, et cum mortuae videntur, reviviscunt. _Les hérétiques sont tels, et les faux prophètes ; Arius, par exemple.... [ Continuer la lecture ]
Vous n'êtes pas montés dans les brèches, vous n'avez pas dressé de haie pour que la maison d'Israël se dresse dans la bataille au jour de l'Éternel. Ver. 5. _Vous n'êtes pas montés dans les interstices. _] A délivré les gens de leurs impiétés, ces calanques de plaies, ni intercédé pour eux par vos... [ Continuer la lecture ]
Ils ont vu la vanité et la divination mensongère, disant : L'Éternel a dit : et l'Éternel ne les a pas envoyés ; et ils ont fait espérer [aux autres] qu'ils confirmeraient la parole. Ver. 6. _Ils ont vu la vanité. _] Cela se voit bientôt. Éze 13:3 _Disant, le Seigneur dit. _] Par un semblant de me... [ Continuer la lecture ]
N'avez-vous pas vu une vision vaine, et n'avez-vous pas prononcé une divination mensongère, alors que vous dites : L'Éternel le dit ; bien que je n'aie pas parlé? Ver. 7. _N'avez-vous pas eu une vision vaine ? _] _c'est-à-dire,_ j'en appelle à vos propres consciences, n'avez-vous pas tout faussemen... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur DIEU ; Parce que vous avez parlé de vanité et vu des mensonges, voici donc, je [suis] contre vous, dit le Seigneur DIEU. Ver. 8. _Voici, je suis contre vous. _] Héb., Je tiens contre toi, par une aposiopèse colérique. _a_ La Chaldée l'a, j'enverrai ma colère c... [ Continuer la lecture ]
Et ma main sera sur les prophètes qui voient la vanité, et ce mensonge divin : ils ne seront pas dans l'assemblée de mon peuple, ni ne seront écrits dans les écrits de la maison d'Israël, ni n'entreront dans le pays de Israël; et vous saurez que je [suis] le Seigneur DIEU. Ver. 9. _Et ma main sera... [ Continuer la lecture ]
_Parce que, même parce qu'ils ont séduit mon peuple en disant : Paix ; et [il n'y avait] pas de paix; et l'un bâtit un mur, et voici, d'autres le barbouillent de mortier sans tempérament :_ Ver. 10. _Parce que, même parce que. _] Héb., Pour cela, et pour cela; un epizeuxis en colère. _a_ Voir Ézéch... [ Continuer la lecture ]
Dites à ceux qui le badigeonnent de [morter] sans tempérament, qu'il tombera : il y aura une douche débordante ; et vous, ô gros grêlons, vous tomberez ; et un vent de tempête le déchirera. Ver. 11. _Dites-leur. _] Dites-le-leur de ma part, et ils pourront s'y fier. _Dei dicere est facere. _Pour Di... [ Continuer la lecture ]
_Voici, quand le mur sera tombé, ne vous sera-t-il pas dit : Où [est] le barbouillage dont vous l'avez barbouillé ?_ Ver. 12. _Tiens, quand le mur est tombé. _] Comme il tombera, et avec force, car fait de mauvais mortier; et ceux qui s'y abriteront périront, comme quelquefois sept vingt mille homm... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur DIEU ; Je le déchirerai même avec un vent d'orage dans ma fureur ; et il y aura une douche débordante dans ma colère, et de gros grêlons dans [ma] fureur pour [la] consumer. Ver. 13. _Je vais même le déchirer avec un vent de tempête. _] _Vento turbinum; _avec... [ Continuer la lecture ]
Ainsi je briserai la muraille que vous avez enduite de mortier non trempé, et je la renverserai à terre, de sorte que le fondement de celle-ci sera découvert, et elle tombera, et vous serez consumés au milieu de celle-ci ; et vous saurez que je suis l'Éternel. Ver. 14. _Afin d'en découvrir le fonde... [ Continuer la lecture ]
_C'est ainsi que j'accomplirai ma colère contre le mur et contre ceux qui l'ont enduit de mortier non trempé, et je vous dirai : Le mur [n'est] plus [plus], ni ceux qui l'ont enduit ;_ Ver. 15. C'est _ainsi que j'accomplirai ma colère. _] La colère de Dieu est épouvantable, lorsqu'elle n'est exprim... [ Continuer la lecture ]
Ézéchiel 13:16 [À savoir], les prophètes d'Israël qui prophétisent concernant Jérusalem, et qui voient des visions de paix pour elle, et [il n'y a] pas de paix, dit le Seigneur DIEU. Ver. 16. _A savoir, les prophètes d'Israël. _] Un nom trop beau pour eux ; mais ainsi ils auraient besoin d'être app... [ Continuer la lecture ]
De même, toi, fils de l'homme, tourne ta face contre les filles de ton peuple, qui prophétisent de leur propre cœur ; et prophétise contre eux, Ver. 17. _De même, toi, fils de l'homme. _] L'œuvre d'un prophète n'est jamais terminée. _Agricolis redit labour actus in orbem._ Tourne ta face contre le... [ Continuer la lecture ]
Et dis : Ainsi parle le Seigneur DIEU ; Malheur aux [femmes] qui cousent des oreillers à toutes les emmanchures et font des mouchoirs sur la tête de toutes les statures pour chasser les âmes ! Chasserez-vous les âmes de mon peuple, et sauverez-vous les âmes vivantes [qui viennent] à vous ? Ver. 18.... [ Continuer la lecture ]
Et me polluerez-vous parmi mon peuple pour des poignées d'orge et des morceaux de pain, pour tuer les âmes qui ne devraient pas mourir, et pour sauver les âmes vivantes qui ne devraient pas vivre, en mentant à mon peuple qui entend [vos] mensonges ? Ver. 19. _Pour les poignées d'orge fin pour les m... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur DIEU ; Voici, je [suis] contre vos oreillers, avec lesquels vous y chassez les âmes pour [les] faire fuir, et je les arracherai de vos bras, et je laisserai aller les âmes, [même] les âmes que vous chassez pour faire [ eux] volent. Ver. 20. _Voici, je suis con... [ Continuer la lecture ]
_Je déchirerai aussi tes mouchoirs, et je délivrerai mon peuple de ta main, et ils ne seront plus entre tes mains pour être chassés; et vous saurez que je suis l'Éternel._ Ver. 21. _Et ils ne seront plus entre tes mains. _] Le propre peuple de Dieu peut être, pour un temps, entre les mains de séduc... [ Continuer la lecture ]
Parce qu'avec des mensonges vous avez attristé le cœur du juste, que je n'ai pas attristé; et fortifiait les mains du méchant, afin qu'il ne revienne pas de sa mauvaise voie, en lui promettant la vie : Ver. 22. _Parce qu'avec des mensonges vous avez attristé le cœur de mon peuple. _] Les fausses do... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi vous ne verrez plus ni vanité ni divination, car je délivrerai mon peuple de votre main, et vous saurez que je suis l'Éternel. Ver. 23. _C'est pourquoi vous ne verrez plus de vanité. _] En vous rendant non seulement méprisable, mais ridicule. Ou en rougissant le monde de ces personne... [ Continuer la lecture ]