Ézéchiel 16:31

C'est en cela que tu bâtis ta place éminente au sommet de chaque chemin, et fais ta place élevée dans chaque rue; et n'as pas été comme une prostituée, dans ce que tu méprises le salaire;

Ver. 31. Et tu n'as pas été comme une prostituée, dans ce que tu méprises le salaire. ] Putain devrait être écrit hore, comme venant du mot location; comme le latin meretrix a merendo. On dit que la prostituée vient d' Arlet, mère de notre Guillaume le Conquérant ; malgré qui, et honte à sa mère, les Anglais appelaient toutes les putains des prostituées, ajoutant une aspiration à son nom, selon leur manière de prononcer.