Voici, c'est pourquoi je rassemblerai tous tes amants, avec qui tu as pris plaisir, et tous [eux] que tu as aimés, avec tous [eux] que tu as haïs; Je les rassemblerai même tout autour contre toi, et je découvrirai ta nudité à leurs yeux, afin qu'ils voient toute ta nudité.

Ver. 37. Avec qui tu as pris plaisir. ] Ou, Avec qui tu as été mêlé. Iocundata es.

Et leur découvrira ta nudité.] C'est par des femmes modestes prises pour un très grand châtiment. Polyxène, lorsqu'elle fut sacrifiée, eut grand soin de tomber grassement. Les servantes milésiennes ne seraient pas empêchées de se suicider tant qu'une loi n'aurait pas été promulguée pour qu'elles soient traînées nues sur le marché. Jusqu'aux jours de Théodose père, si une femme était adultère, ils l'enfermaient dans un ragoût, et l'obligeaient à se prostituer, sans aucune honte, en sonnant une cloche pendant que l'acte était en train de faire, que tous les les voisins pourraient en être informés. Cette mauvaise coutume que le bon empereur a emportée, faisant d'autres lois pour la punition de l'adultère.

Continue après la publicité
Continue après la publicité