Voici, quiconque utilise des proverbes utilisera [ce] proverbe contre toi, disant: Comme [est] la mère, [ainsi est] sa fille.

Ver. 44. Voici, quiconque utilise des proverbes. ] Omnis paraemiator paraemiabit. C'est adroit et exercé dans les railleries et les railleries ; comme l'était Socrate - appelé donc ο Sκωπτων, le Moqueur - Démocrite, Lucien, Sir Thomas Moore, Erasmus, &c.

Doit utiliser ce proverbe. ] Ce proverbe railleur.

Comme la mère, la fille aussi. ] La naissance suit le ventre. K κορακος κακον ωον . Les oiseaux malades pondent des œufs malades. Qualis hera, talis ancilla, &c.

Continue après la publicité
Continue après la publicité