Oui, voici, [étant] planté, prospérera-t-il ? ne se fanera-t-il pas complètement, quand le vent d'est le touchera ? il flétrira dans les sillons où il a poussé.

Ver. 10. Ne se fanera-t-il pas complètement ? ] Comme l'a fait la gourde de Jonas lorsqu'elle a été frappée par un ver ; comme le mur de Phocas s'abattait avec un témoin, car bâti sur des mines de poudre - le péché gisait au fond, comme on lui disait - qui, une fois tiré, ferait tout sauter.

Quand le vent d'est le touche. ] Ce qui est très nuisible à la vigne, dit Columelle. Comme toutes les créatures, les vents sont les agents de Dieu ; quant à purifier l'air - Rupertus les appelle les balais de l'air - et à rafraîchir l'esprit des hommes, ainsi à exécuter beaucoup de jugements de Dieu sur ses rebelles, comme ici. Aliorum perditio nostra sit cautio; Que la destruction des autres hommes soit notre instruction.

Elle séchera dans les sillons où elle a poussé, ] à savoir, en Egypte, où il a plu pas, mais tout a été arrosées par des sillons tirés du Nil, à courir dans tous leurs champs. Ici, cette vigne devrait prospérer, penserait-on, n'importe où - c'est-à-dire dans des sillons humides et gras, mais elle ne le pourrait pas, car détruite par la malédiction de Dieu.

Continue après la publicité
Continue après la publicité